Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننته سيقاتل ( أتيكاس )
Bulgarian[bg]
Мислех, че ще се бие с Атик.
Czech[cs]
Myslel jsem, že bude bojovat s Atticem.
Danish[da]
Skulle han ikke kæmpe mod Atticus?
German[de]
Er kämpft doch gegen Atticus.
Greek[el]
Νόμιζα θα μονομαχήσει με τον Άτικους.
English[en]
I thought he was to fight Atticus.
Spanish[es]
Iba a pelear con Atticus.
Estonian[et]
Sain aru, et ta võitleb Atticusega.
Finnish[fi]
Luulin, että hän taistelee Atticusta vastaan.
French[fr]
Je pensais qu'il devait combattre Atticus.
Hebrew[he]
חשבתי שהוא אמור להילחם באטיקוס.
Croatian[hr]
Zar se on ne bori s Atikom?
Hungarian[hu]
Azt hittem Atticusszal harcol.
Indonesian[id]
Dia akan melawan Atticus.
Italian[it]
Credevo che dovesse sfidare Attico.
Japanese[ja]
アティカス と 戦 わ せ る と 思 っ た が
Malay[ms]
Saya fikir dia untuk melawan Atticus.
Norwegian[nb]
Skulle ikke han kjempe mot Atticus?
Dutch[nl]
Ik dacht dat hij met Atticus zou vechten.
Polish[pl]
Miał walczyć przeciwko Atticusowi.
Portuguese[pt]
Achei que ele lutaria com o Articus.
Romanian[ro]
Credeam că luptă cu Atticus.
Russian[ru]
Я думал, он будет биться с Аттикусом.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da se bo boril z Atticusom.
Serbian[sr]
Mislio sam da se bori protiv Atikusa?
Swedish[sv]
Jag trodde han skulle strida mot Atticus.
Turkish[tr]
Atticus ile dovustugunu saniyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi tưởng hắn phải đấu với Atticus?
Chinese[zh]
我 以为 他 是 要 跟 阿提 库斯 对决