Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И имаше чудестно основно училище точно зад ъгъла.
Danish[da]
Der var en god skole i kvarteret.
German[de]
Oh und es gab diese tolle, kleine Charter School, direkt um die Ecke.
English[en]
Oh, and there was this great, little charter school just around the corner.
Spanish[es]
Y había una escuela independiente muy buena a la vuelta de la esquina.
Estonian[et]
Siin nurga taga oli ilus väike kool.
Finnish[fi]
Lähellä oli hieno pikku koulu.
French[fr]
Et il y avait une super petite école privée au coin de la rue.
Croatian[hr]
A ovdje iza ćoška je postojala jedna mala privatna škola.
Hungarian[hu]
És volt ez a nagyszerű magániskola a sarkon.
Indonesian[id]
Dan ada sekolah yang bagus disini, Sekolah Independen ada di persimpangan jalan ini.
Italian[it]
Ah, e c'era questa piccola scuola privata, proprio dietro l'angolo.
Dutch[nl]
En er zat een leuke, kleine handvestschool om de hoek.
Polish[pl]
A tu za rogiem była świetna szkoła publiczna.
Portuguese[pt]
E havia uma ótima escola ao virar da esquina.
Romanian[ro]
Exista o şcoală privată grozavă, chiar după colţ.
Swedish[sv]
Och det fanns en jättebra liten skola bara runt hörnet.
Turkish[tr]
Bir de hemen köşede küçük ama harika bir sözleşmeli okul vardı.