Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning af, at Kommissionen naegtede at svare paa alle de stillede spoergsmaal om problematikken med avoparcin/glycopeptid inden for kvaegavl (skriftlig forespoergsel E-1531/96) ((EFT C 365 af 4.12.1996, s.
German[de]
Aufgrund der Tatsache, daß die Kommission sich weigerte, auf alle eingereichten Fragen zur Problematik Avoparcin/Glykopeptide in der Viehzucht (E-1531/96 ((ABl. C 365 vom 4.12.1996, S.
English[en]
In view of the fact that the Commission refuses to answer any of my questions on the problems associated with the use of avoparcin and glycopeptides in stock rearing (Written Question E-1531/96 ((OJ C 365 of 4.12.1996, p.
Spanish[es]
Puesto que la Comisión se ha negado a responder a todas las preguntas presentadas (Pregunta Escrita E-1531/96 ((DO C 365 de 4.12.1996, p.
French[fr]
La Commission n'ayant pas répondu à la totalité des questions qui lui avaient été adressées concernant les problèmes relatifs à l'utilisation de l'avoparcine/des glucopeptides dans l'engraissement du bétail (question écrite E-1531/96 ((JO C 365 du 4.12.1996, p.
Italian[it]
In considerazione del fatto che la Commissione non ha risposto a tutte le domande rivoltele sulla questione avoparcina/glicopeptide nell'allevamento degli animali da ingrasso (interrogazione scritta E-1531/96 ((GU C 365 del 4.12.1996, p.
Dutch[nl]
Aangezien de Commissie heeft geweigerd alle ingediende vragen ten aanzien van de problematiek avoparcine/glycopeptiden in de veemesterij (schriftelijke vraag E-1531/96 ((PB C 365 van 4.12.1996, blz.
Portuguese[pt]
Atendendo a que a Comissão se recusou a responder a todas as perguntas apresentadas sobre a problemática que envolve a utilização de avoparcina/glicopéptidos na produção pecuária (Pergunta Escrita E-1531/96 ((JO C 365 de 4.12.1996, p.