Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقيب ، ناولني ذلك الدلو
Bulgarian[bg]
Сержант, подай ми кофата.
Bosnian[bs]
Hej, naredniče, dodajte mi to vedro.
Czech[cs]
Seržante, podejte mi ten kbelík.
Danish[da]
Hey, Sergent, giv mig den der spand.
German[de]
Sergeant, reichen Sie mir mal den Eimer da.
Greek[el]
Λοχαγέ, δώσε μου αυτόν τον κουβά.
English[en]
Hey, sergeant, hand me that pail.
Spanish[es]
Oiga, sargento, acérqueme ese cubo.
Finnish[fi]
Kersantti, antakaa tuo sanko.
French[fr]
Hey, sergeant, passez moi le seau.
Hebrew[he]
סמל, תביא לי את הדלי.
Croatian[hr]
Naredniče, dodaj mi kantu.
Hungarian[hu]
Örmester, adja oda azt a vödröt.
Indonesian[id]
Hei, Sersan, oper ember itu.
Italian[it]
Ehi sergente, mi passi quel secchio.
Georgian[ka]
ვ £, ნაპვენთფვ, ოჲეა £ რვ მთ დჲ რჲა გვეპჲ.
Dutch[nl]
Hey, sergeant, geef me die emmer.
Polish[pl]
Sierżancie, proszę mi podać to wiadro.
Portuguese[pt]
Sargento, me veja aquele balde.
Romanian[ro]
Sergente, dă-mi căldarea.
Russian[ru]
Ёй, сержант. ѕодайте ведро.
Slovenian[sl]
Vodnik, podaj mi vedro.
Albanian[sq]
Hej rreshter, më jep atë kovën.
Serbian[sr]
Хеј, наредниче, додајте ми то ведро.
Swedish[sv]
Hej, sergeant, ge mig hinken där.
Turkish[tr]
Bakar mısın çavuş, şu kovayı uzatsana.
Vietnamese[vi]
Này, trung sĩ, lấy giúp tôi cái xô.