Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ето как виждал света плоският червей.
Czech[cs]
Tady je pohled na svět okem ploštěnce.
Greek[el]
Εδώ είναι μια άποψη flatworm's ματιών του κόσμου.
English[en]
Here's a flatworm's-eye view of the world.
Spanish[es]
Aquí hay una vista del mundo a través de los ojos de un gusano plano.
Estonian[et]
Selline on lameussi pilguheit maailmale.
Finnish[fi]
Näin laakamato näkee maailman.
French[fr]
Voilà la vue du monde d'un ver plat.
Hebrew[he]
הנה הצורה בה תולעת שטוחה רואה את העולם.
Dutch[nl]
Hier zie je hoe een platworm de wereld ziet.
Polish[pl]
Tak wyglądał świat z perspektywy płaźnicy.
Portuguese[pt]
Esta é a visão do mundo por um platelminto.
Romanian[ro]
Aceasta este vederea prin ochiul unui vierme plat.
Slovak[sk]
Toto je pohľad z oka pásomnice na svet.
Slovenian[sl]
To je pogled na svet ploskega črva.
Serbian[sr]
Ovo je pogled na svet pljosnatog crva.
Swedish[sv]
Här är en plattmasks syn på världen.
Turkish[tr]
Burada yassıkurtun gözünden dünyayı görüyoruz.