Besonderhede van voorbeeld: 4962340719565248393

Afrikaans

Maar'n paar uur gelede was jy daar en daar's net vullis en loopgrawe...

English

But just a few hours ago you were there where's there's filth and trenches.

French

et quelques heures auparavant on y était, là-bas, dans la boue, les tranchées,

Dutch

en'n paar uur tevoren waren wij er, ginder, in't slijk, in de greppels,

Serbian

A samo nekoliko sati ranije bili ste tamo gde su prljavština i rovovi.

Turkish

Ama sadece bir kaç saat önce sen çamurlara boğulmuş siperin içindeydin.