Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان الذئاب ليربوا الأولاد أفضل منكِ
Bulgarian[bg]
Тези момчета щяха да бъдат по-добре ако бяха отгледани от вълци.
Czech[cs]
Vlci by ty kluky vychovali lépe
Danish[da]
De drenge var blevet opfostret bedre af ulve.
English[en]
Those boys would've been better off raised by wolves.
Spanish[es]
Estos niños se habrían criado mejor con los lobos.
French[fr]
Ces enfants auraient mieux été élevés par une meute de loups.
Hebrew[he]
לבנים האלו היה יותר טוב אם זאבים היו מגדלים אותם.
Croatian[hr]
Vukovi bi ih bolje odgojili!
Dutch[nl]
Die jongen waren beter af als ze door wolven opgevoed waren.
Polish[pl]
Ci chłopcy byliby lepiej wychowywani przez wilki.
Portuguese[pt]
Os miudos seriam melhor criados por lobos.
Romanian[ro]
Băieţii ăştia ar fi fost mai bine crescuţi de o haită de lupi.
Slovenian[sl]
Še volkovi bi jih lepše vzgajali.
Serbian[sr]
Vukovi bi ih bolje odgojili!
Swedish[sv]
De pojkarna skulle få bättre uppfostran hos vargar.
Turkish[tr]
Eğer kurtlar tarafından yetiştirilselerdi daha iyi olurlardı.