Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد قرأت عن الهزة الارضية التي ضربت التشيلي مؤخراً وكيف ان موجة التسونامي انتشرت على كامل المحيط الاطلسي
Bulgarian[bg]
Чух за скорошно земетресение в Чили и за цунамито, което е поело отвъд целия Тих Океан.
Czech[cs]
Četla jsem o nedávném zemětřesení v Chile a o tsunami, která se přehnala přes celý Tichý oceán.
German[de]
Ich las über das letzte Erdbeben in Chile und die Tsunamis, die sich über den ganzen Pazifischen Ozean ausbreiteten.
Greek[el]
Διάβασα για τον πρόσφατο σεισμό στη Χιλή και το τσουνάμι που εξαπλώθηκε σε όλο τον Ειρηνικό Ωκεανό.
English[en]
I read about the recent earthquake in Chile and the tsunami that rippled across the entire Pacific Ocean.
Spanish[es]
Había leído sobre el reciente terremoto de Chile y el tsunami que sacudió todo el Océano Pacífico.
Persian[fa]
درباره زلزله اخیر شیلی خواندم و سونامی که سراسر اقیانوس آرام را درنوردیده بود.
French[fr]
J'ai lu des articles sur le récent séisme au Chili et le tsunami qui s'est répercuté à travers tout l'Océan Pacifique.
Hebrew[he]
קראתי על רעידת האדמה לאחרונה בצ'ילה והצונאמי שהכה גלים על פני כל האוקיינוס השקט.
Hindi[hi]
मैंने हाल ही के चिली के भूकंप के बारे में पढ़ा और उस सुनामी के बारे जिसने प्रशांत महासागर में उथल पुथल मचा दी थी |
Croatian[hr]
Čitala sam o nedavnom potresu u Čileu i o tsunamiju koji je protutnjao preko cijelog Pacifičkog oceana.
Hungarian[hu]
Olvastam a nem sokkal ezelőtti chilei földrengésről és a szökőárról, amely áthaladt az egész Csendes-óceánon.
Armenian[hy]
Կարդացի Չիլիում վերջին ժամանակները տեղի ունեցած երկրաշարժի եւ ցունամիի մասին, որն ալեկոծել էր ողջ Խաղաղ օվկիանոսը:
Italian[it]
Ho letto del recente terremoto in Cile e dello tsunami che si è dispiegato in tutto l'Oceano Pacifico.
Japanese[ja]
私は 先日のチリ地震と 太平洋全域に押し寄せた津波の 記事に目を付けました
Korean[ko]
저는 최근에 칠레에서 있었던 지진에 대해 들었습니다. 태평양 전체를 걸쳐 퍼져나가는 쓰나미에 대해서도 읽었습니다.
Lithuanian[lt]
Perskaičiau apie paskutinį žemės drebėjimą Čilėje ir cunamį, nuvilnijusį per visą Ramųjį vandenyną.
Malay[ms]
Saya pernah membaca mengenai gempa bumi di Chile baru-baru ini dan tsunami yang tersebar ke seluruh Lautan Pasifik.
Dutch[nl]
Ik las over de recente aardbeving in Chili en de tsunami die over de hele Grote Oceaan rolde.
Polish[pl]
Czytałam o ostatnim trzęsieniu ziemi w Chile i o tsunami, które przeszło przez cały Ocean Spokojny.
Portuguese[pt]
Li sobre o recente terramoto no Chile e sobre o tsunami que atravessou o oceano Pacífico inteiro.
Romanian[ro]
Am citit despre recentul cutremur din Chile si tsunami-ul care s-a propagat în tot Oceanul Pacific.
Russian[ru]
Я прочла о недавнем землетрясении в Чили и о цунами, которое прокатилось по всему Тихому океану.
Slovak[sk]
Čítala som o nedávnom zemetrasení v Chile a o cunami, ktoré sa prehnalo po celom Tichom Oceáne.
Thai[th]
ฉันอ่านเกี่ยวกับแผ่นดินไหวครั้งล่าสุดในชิลี และคลื่นยักษ์ซึนามิที่กวาดไปทั่ว ทั้งมหาสมุทรแปซิฟิก
Turkish[tr]
Şili'deki depremi okudum ve tüm Pasifik okyanusunu etkileyen tsunami dalgaları hakkında okudum.
Ukrainian[uk]
Я прочитала про нещодавній землетрус у Чилі і цунамі, що прокотилося по усьому Тихому океану.
Chinese[zh]
我读到了最近智利的地震 海啸的余波动荡了 整个太平洋