Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
C-005/03r It has been determined that the trust indenture made between the Corporation and The Bank of New York for the debt securities consisting of convertible debentures having an aggregate amount payable at maturity of up to US$273,579,000 to be issued thereunder is exempt pursuant to subsection 82(3) of the Canada Business Corporations Act from the application of Part VIII of the said Act.
French[fr]
C-005/03r Il a été décidé que l'acte de fiducie établi entre la société et The Bank of New York pour des valeurs mobilières consistant en des titres de créance convertibles d'une valeur globale payable à maturité jusqu'à US$273,579,000 qui seront émises en vertu de celui-ci est dispensé en vertu du paragraphe 82(3) de la Loi canadienne sur les sociétés par actions de l'application de la Partie VIII de ladite Loi.