Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-жа Хенсън нарича ми диорама отклонение.
Czech[cs]
Pan Hanson řekl, že moje zátiší je úchylný!
German[de]
Mr. Hanson nannte mein Diorama eine Verirrung.
Greek[el]
Η κα Χάνσον αποκάλεσε το διόραμά μου εκκεντρικό.
English[en]
Ms. Hanson called my diorama an aberration.
Spanish[es]
La Srta. Hanson llamó a mi diorama aberración.
Finnish[fi]
Hanson piti dioraamaani mielenvikaisena.
Hebrew[he]
גברת הנסון קראה לדיורמה שלי תועבה.
Croatian[hr]
Gospođa Hanson je to nazvala zastranjivanjem.
Italian[it]
Il signor Hanson aveva definito il mio modellino un'aberrazione.
Norwegian[nb]
Ms. Hanson kalte dioramaet mitt for et avvik.
Dutch[nl]
Ms. Hanson noemde mijn diorama een geestelijke afwijking.
Polish[pl]
Panna Hanson nazwała moją makietę nienormalną.
Portuguese[pt]
A Prof. Hanson chamou aberração ao meu diorama.
Romanian[ro]
D-ra Hanson a spus că desenul meu era o aberaţie.
Russian[ru]
Ж: Мисс Хансон назвала мою диораму безумной.
Swedish[sv]
Fröken kritiserade mitt diorama.
Turkish[tr]
Bayan Hanson, diyoramamı sapkınlık olarak adlandırdı.