Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til disse tilladelser er knyttet visse betingelser, navnlig for at sikre, at krebsene kun afsaettes til den endelige koeber og ikke saelges til grossister eller detailhandlere.
German[de]
Diese Genehmigungen seien mit Auflagen versehen, insbesondere um sicherzustellen, daß die Krebse nur an Endabnehmer, nicht aber an den Zwischen- und Einzelhandel weitergegeben würden.
Greek[el]
Οι εν λόγω άδειες χορηγούνται υπό όρους, ιδίως προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι οι καραβίδες θα πωλούνται μόνο προς τον τελικό αγοραστή και όχι σε χονδρεμπόρους μεταπωλητές.
English[en]
To those licences are attached conditions to ensure, in particular, that the imported crayfish are sold only to the final purchaser and not to wholesalers and retailers.
Spanish[es]
En caso de inobservancia de estos requisitos, la autorización podrá ser revocada.
Italian[it]
Il rilascio di tali autorizzazioni è subordinato a condizioni intese a garantire, in particolare, che i gamberi siano destinati esclusivamente ad acquirenti finali, con esclusione di commercianti all' ingrosso e al minuto.
Dutch[nl]
Aan deze vergunningen zijn voorwaarden verbonden, met name om te waarborgen dat de kreeften enkel aan de eindafnemer en niet aan groothandelaars en wederverkopers worden verkocht.