Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لأخذكم رحلة ( لوس أنجلوس ) معي
Bulgarian[bg]
Благодаря, че се разходихте до Ел Ей с мен.
Bosnian[bs]
Hvala što ste sa mnom bili u L.A. - u.
English[en]
Thanks for taking the trip to L.A. with me.
Spanish[es]
gracias por viajar Conmigo a Los Ángeles.
Estonian[et]
Tänan, et reisisite minuga L. A-sse.
Persian[fa]
ممنون که با من به لس آنجلس سفر کرديد
French[fr]
Merci de m'avoir accompagné à L.A.
Croatian[hr]
Hvala sto ste sa mnom bili u L.A. - u.
Indonesian[id]
Terima kasih telah meluangkan perjalanan ke LA Dengan saya.
Italian[it]
Grazie per aver intrapreso questo viaggio con me a L.A.
Norwegian[nb]
Takk for at dere ble med meg til L.A.
Dutch[nl]
Bedankt voor het maken van de reis naar L.A. met mij.
Polish[pl]
Dzięki za wycieczkę po L.A.
Portuguese[pt]
Obrigado por viajar à Los Angeles comigo.
Russian[ru]
Спасибо, что смотались со мной в Лос-Анджелес.
Slovenian[sl]
Hvala, ker ste šli na izlet v L.A. z mano.
Albanian[sq]
Faleminderit që bëtë udhëtimin për në L.A. me mua.
Swedish[sv]
Tack för att ni reste till L.A. med mig.
Turkish[tr]
Benimle L.A.'ya geldiğiniz için teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Cảm ơn vì chuyến đi tới L.A. Cùng tôi.