Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عربة شركة الكهرباء متوقّفة هناك لن تجلب أي شك.
Bulgarian[bg]
От електрическата компания са паркирали там. Перфектно, не буди подозрения.
Czech[cs]
Zaparkovaná dodávka elektrikářů by nevzbudila podezření.
German[de]
Ein Transporter des Stromunternehmens würde keine Aufmerksamkeit erregen.
Greek[el]
Ένα εργασιακό φορτηγάκι δεν θα κινούσε υποψία.
English[en]
An electric company van parked there wouldn't draw any suspicion.
Spanish[es]
Una furgoneta de la empresa eléctrica aparcada no levantaría ninguna sospecha.
French[fr]
Un van d'une entreprise d'électricité garé là n'attirerait pas l'attention.
Hebrew[he]
ואן של חברת החשמל שחונה שם לא יעורר שום חשד.
Hungarian[hu]
Ha egy áramszolgáltatói furgon parkol ott, nem kelt semmiféle feltűnést.
Italian[it]
Un furgone della compagnia elettrica parcheggiato non da'sospetti.
Dutch[nl]
Een geparkeerde bestelauto van Nuon zou geen argwaan trekken.
Polish[pl]
Stojący tam van elektryków nie byłby podejrzany.
Portuguese[pt]
Uma van da companhia elétrica lá não levantaria suspeitas.
Romanian[ro]
O dubă a companiei de electricitate parcată acolo n-ar crea suspiciuni.
Russian[ru]
Фургон электрокомпании там не вызовет никаких подозрений.
Serbian[sr]
Kamionet elektrokompanije parkiran tamo, ne bi nikome bio sumnjiv.
Turkish[tr]
Bir elektrik şirketi arabası hiç şüphe çekmeden oraya parkedebilir.
Vietnamese[vi]
Một chiếc xe của công ty điện lực nếu đỗ ở đó sẽ không gây ra nghi ngờ gì.