Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
While most people suggest Hakone or Atami in nearby prefectures for hot springs, you can take a dip without leaving the city. The water here is rich in sodium chloride and is known to help ease muscle pain, joint stiffness, cuts, burns, and colds. Facilities in the city center include Maenohara Onsen Sayano hot spring, Musashi-Koyama Onsen Shimizu-yu and Oedo Onsen Monogatari. Or visit some small local bathhouses near Kamata station for Kuroyu―means black hot spring, a kind of natural hot spring around Tokyo.
Thai[th]
คนส่วนใหญ่จะแนะนําอนเซ็นบริเวณใกล้ๆ อย่างฮาโกเนะหรืออาตามิ แต่ในตัวเมืองก็สามารถแช่อนเซ็นได้เช่นกัน อนเซ็นในตัวเมืองนั้นอุดมไปด้วยโซเดียมคลอไรด์ ว่ากันว่าจะช่วยบําบัดอาการปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ, ข้อต่อกระดูกเกร็ง, บาดแผลจากของมีคม, แผลนําร้อนลวก และไข้หวัด สถานที่แช่อนเซ็นในตัวเมืองมีหลายแห่ง เช่น มาเอโนะฮาระอนเซ็นซายาโนะ, มุซาชิอาโอยามะชิมิสุยุ, โตเกียวโอไดบะ, โอเอโดะอนเซ็นโมโนกาตาริ เป็นต้น หรือจะลองไปที่บริเวณท้องถิ่นใกล้เคียงกับสถานีอุราตะมีที่อาบน้ําสาธารณะที่มีอนเซ็นธรรมชาติสีดําที่เรียกว่า "คุโรยุ"