Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول خطوة لدينا هي ، استخدام تقنية الحفاظ على حالة القلب
Bulgarian[bg]
Първата стъпка при операцията Норууд е кардиопулмонарния байпас.
Bosnian[bs]
Prvi korak u Norvud operaciji je kardiopulmonarni bajpas.
Czech[cs]
Prvním krokem bude kardiopulmorální bypass.
Danish[da]
Første trin i Norwood er en kardiopulmonal bypass.
Greek[el]
Το πρώτο βήμα στην επέμβαση Νόργουντ είναι μία καρδιοπνευμονική παράκαμψη.
English[en]
First step in the norwood is the cardiopulmonary bypass.
Spanish[es]
Primera etapa de Norwood: bypass cardiopulmonar.
French[fr]
La 1re étape du Norwood est le pontage cardio-pulmonaire.
Hebrew[he]
השלב הראשון בניתוח נורווד הוא מעקף לב ריאה.
Croatian[hr]
Prvi korak u Norvud operaciji je kardiopulmonarni bajpas.
Hungarian[hu]
A Norwood első lépése a cardiopulmonalis bypass.
Italian[it]
Il primo passo nella procedura Norwood È il bypass cardiopolmonare.
Polish[pl]
Pierwszy krok to krążenie pozaustrojowe.
Portuguese[pt]
O primeiro passo da Norwood é o bypass cardiopulmonar.
Romanian[ro]
Primul pas la metoda Norwood este bypass-ul cardiopulmonar.
Russian[ru]
Первый шаг при операции Норвуда - это искусственное кровообращение.
Slovenian[sl]
Prvi korak pri takšni operaciji je kardiopulmonalni obvod.
Serbian[sr]
Prvi korak u Norvud operaciji je kardiopulmonarni bajpas.
Swedish[sv]
Första steget i Norwood-metoden är kardiopulmonell bypass.
Turkish[tr]
Norwood müdahalesinde ilk adım kalp bypass'ıdır.