Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това жалбоподателят не оспорва точността на данните в тези документи на Би Би Си.
Czech[cs]
Žalobkyně nicméně nezpochybňuje správnost informací uvedených v dokumentech BBC.
Danish[da]
Sagsøgeren har imidlertid ikke bestridt nøjagtigheden af oplysningerne i dokumenterne fra BBC.
Greek[el]
Το προσφεύγον πάντως δεν αμφισβητεί την ορθότητα των πληροφοριών τις οποίες περιέχουν τα έγγραφα του BBC.
English[en]
However, the applicant does not dispute the accuracy of the information in the BBC documents.
Spanish[es]
No obstante, la demandante no niega la veracidad de la información que figura en la documentación de la BBC.
Estonian[et]
Hageja ei vaidlusta siiski BBC dokumentides sisalduva teabe õigsust.
Finnish[fi]
Kantaja ei kuitenkaan riitauta BBC:n dokumenteissa olevien tietojen paikkansapitävyyttä.
French[fr]
Cependant, la requérante ne conteste pas l’exactitude des informations figurant dans les documents de la BBC.
Hungarian[hu]
A felperes azonban nem vitatta a BBC dokumentumaiban szereplő információk hitelességét.
Italian[it]
Tuttavia, la ricorrente non contesta l’esattezza delle informazioni contenute nei documenti della BBC.
Lithuanian[lt]
Tačiau ieškovas neginčija BBC dokumentuose pateiktos informacijos tikslumo.
Latvian[lv]
Tomēr prasītāja neapstrīd BBC dokumentos iekļautās informācijas patiesumu.
Maltese[mt]
Madankollu, ir-rikorrenti ma tikkontestax l-eżattezza tal-informazzjoni li tinsab fid-dokumenti tal-BBC.
Dutch[nl]
Verzoekster bestrijdt echter niet de juistheid van de informatie in de BBC-documenten.
Polish[pl]
Jednakże skarżący nie kwestionuje prawdziwości zawartych w dokumentach BBC informacji.
Portuguese[pt]
No entanto, a recorrente não contesta a exatidão das informações que figuram nos documentos da BBC.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, reclamanta nu contestă exactitatea informațiilor care figurează în documentele BBC.
Slovak[sk]
Žalobkyňa však nespochybňuje presnosť informácií uvedených v dokumentoch BBC.
Slovenian[sl]
Vendar pa tožeča stranka ne izpodbija točnosti informacij, navedenih v dokumentih BBC.
Swedish[sv]
Sökanden har däremot inte bestritt innehållet i de uppgifter som framkommer i BBC:s handlingar.