Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو في معظمه من أموالي الشخصية.
Bulgarian[bg]
Това са най-вече мои лични средства.
Bosnian[bs]
Ovo je većinom iz mojih ličnih sredstava.
German[de]
Der Großteil stammt aus meinem Privatvermögen.
Greek[el]
Αυτό είναι κυρίως από τα προσωπικά μου κεφάλαια.
English[en]
This is mostly from my personal funds.
Spanish[es]
Esto es más que todo de mis fondos personales.
Persian[fa]
این بیشتر از سرمایه ی شخصی خودمه
French[fr]
Il s'agit de mes fonds personnels.
Croatian[hr]
Ovo je većinom iz mojih ličnih sredstava.
Hungarian[hu]
Ez főleg a személyes vagyonom.
Italian[it]
La maggior parte viene da miei fondi personali.
Dutch[nl]
Dit komt voornamelijk uit m'n eigen fondsen.
Polish[pl]
To z moich osobistych funduszy.
Portuguese[pt]
A maior parte disso é dos meus fundos pessoais.
Romanian[ro]
Asta-i mai mult din fondurile mele personale.
Russian[ru]
Это по большей части мои личные сбережения.
Swedish[sv]
Detta är mestadels mina privata medel.
Turkish[tr]
Büyük bir çoğunluğu kişisel birikimim.