Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
HMRC се ангажира да поиска или да вземе геоложки проби от тези добивни площадки.
Czech[cs]
Britská daňová a celní správa přislíbila, že si z těchto míst vyžádá či z nich odebere geologické vzorky.
Danish[da]
HMRC har bekræftet, at de vil anmode om eller selv vil udtage geologiske prøver på disse steder.
German[de]
HMRC fordere von diesen Steinbrüchen geologische Proben oder entnehme die Proben selbst.
Greek[el]
Η HMRC ανέλαβε να ζητήσει ή να λάβει γεωλογικά δείγματα από αυτά τα λατομεία.
English[en]
HMRC undertook to request or take geological samples from these sites.
Spanish[es]
HMRC se encargó de solicitar o tomar muestras geológicas de esas canteras.
Estonian[et]
Ühendkuningriigi maksu- ja tolliasutus otsustas nõuda või võtta geoloogilisi proove neist karjääridest.
Finnish[fi]
HMRC sitoutui pyytämään tai ottamaan geologisia näytteitä näistä paikoista.
French[fr]
Les services fiscaux britanniques se sont engagés à demander ou à prélever des échantillons géologiques de ces sites.
Croatian[hr]
HMRC se obvezao zatražiti ili uzeti geološke uzorke s tih lokaliteta.
Hungarian[hu]
A HMRC vállalta, hogy bekéri e kőbányák geológiai mintáit vagy ő maga vételezi azokat.
Italian[it]
L'HRMC si è impegnata a richiedere o prelevare campioni geologici da tali siti.
Lithuanian[lt]
Karališkoji mokesčių ir muitų tarnyba įsipareigojo paprašyti, kad iš šių karjerų būtų pateikti geologiniai mėginiai, arba pati tokius mėginius paimti.
Latvian[lv]
HMRC ir apņēmusies pieprasīt vai paņemt ģeoloģiskos paraugus no šīm vietām.
Maltese[mt]
L-HMRC ħadet impenn li titlob jew tieħu kampjuni ġeoloġiċi minn dawn il-postijiet.
Dutch[nl]
De HMRC heeft geologische monsters van deze locaties verzocht of genomen.
Polish[pl]
HMRC zobowiązało się do zażądania lub pobrania z tych miejsc próbek geologicznych.
Portuguese[pt]
A HMRC comprometeu-se a solicitar ou a recolher amostras geológicas destes locais.
Romanian[ro]
HMRC a decis să solicite sau să preleveze eșantioane geologice din aceste situri.
Slovak[sk]
HMRC prisľúbil, že bude požadovať alebo odoberie geologické vzorky z takýchto lomov.
Slovenian[sl]
Organi HMRC so se zavezali, da bodo od teh krajev zahtevali ali odvzeli geološke vzorce.
Swedish[sv]
HMRC åtog sig att begära eller ta geologiska prover från dessa platser.