Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Така, на практика, една услуга, която не е зависима от платформа, отговаря на стандартите и не изисква, например, разширения на браузъра, налични само за някои браузъри или оперативни системи.
Czech[cs]
V praxi proto služba nezávislá na platformě splňuje příslušné standardy a nevyžaduje například doplňky, které jsou k dispozici pouze pro některé prohlížeče nebo operační systémy.
German[de]
In der Praxis befolgt ein plattformunabhängiger Dienst somit Standards und setzt beispielsweise nicht ausschließlich über bestimmte Browser oder über bestimmte Betriebssysteme zugängliche Browsererweiterungen voraus.
Greek[el]
Στην πράξη επομένως, μια υπηρεσία ανεξάρτητη από την πλατφόρμα τηρεί ορισμένες προδιαγραφές χωρίς να απαιτούνται, για παράδειγμα, συνδεόμενες υπομονάδες του λογισμικού διαδικτυακής πλοήγησης οι οποίες είναι διαθέσιμες μόνο σε ορισμένα τέτοια λογισμικά ή λειτουργικά συστήματα.
English[en]
In practice, therefore, a platform-independent service adheres to standards and does not, for example, require browser extensions which are available only with certain browsers or operating systems.
Spanish[es]
En la práctica, por consiguiente, un servicio independiente de la plataforma respeta las normas y, por ejemplo, no requiere extensiones de navegador que solamente están disponibles en determinados navegadores o sistemas operativos.
Estonian[et]
Praktikas järgib platvormist sõltumatu teenus seega standardeid ega eelda näiteks ainult teatud brauseritele või operatsioonisüsteemidele saadaolevate brauserite laienduste kasutamist.
Finnish[fi]
Käytännössä alustariippumaton palvelu siis noudattaa standardeja eikä edellytä esimerkiksi vain tietyille selaimille tai käyttöjärjestelmillä saatavissa olevia selainlaajennuksia.
French[fr]
En pratique, un service indépendant à l'égard de la plateforme respecte donc des normes et n'exige pas de disposer, par exemple, d'applications qui n'existent que pour certains navigateurs ou certains systèmes d'exploitation.
Croatian[hr]
U praksi se stoga usluga ovisna o platformi pridržava normi te npr. ne zahtijeva proširenja preglednika koja su dostupna samo u određenim preglednicima ili operativnim sustavima.
Italian[it]
In pratica, il servizio di una piattaforma indipendente si attiene alle norme e, ad esempio, non richiede estensioni del browser disponibili solo per determinati browser o sistemi operativi.
Latvian[lv]
Praksē no platformas neatkarīgs pakalpojums atbilst standartiem, un tā izmantošanai nav nepieciešami, piemēram, tikai noteiktai pārlūkprogrammai vai operētājsistēmai pieejami pārlūkprogrammas paplašinājumi; Grozījums Nr.
Dutch[nl]
In de praktijk worden met een drageronafhankelijke dienst dus normen geëerbiedigd en wordt dus bijvoorbeeld niet geëist dat alleen gebruik wordt gemaakt van bepaalde browsers of van via het besturingssysteem beschikbare plug-ins.
Portuguese[pt]
Na prática, portanto, um serviço independente da plataforma respeita as normas e não obriga, por exemplo, a dispor de extensões dos navegadores que só existem para certos programas de navegação ou sistemas operativos.
Romanian[ro]
Prin urmare, în practică, un serviciu independent de platformă aderă la standarde și, de exemplu, nu necesită extinderi ale browserelor, care sunt disponibile numai în cazul anumitor browsere sau sisteme de operare.
Slovak[sk]
Služba nezávislá od platformy teda v praxi zodpovedá normám a nevyžaduje si napríklad rozšírenia prehliadača, ktoré sú k dispozícii len pre určité prehliadače alebo operačné systémy.
Slovenian[sl]
Zato storitev, ki je neodvisna od platforme, v praksi spoštuje standarde in ne, na primer, zahteva razširitev brskalnika, ki so na voljo le pri nekaterih brskalnikih ali operacijskih sistemih.
Swedish[sv]
I praktiken överensstämmer därför en plattformsoberoende tjänst med vissa standarder och förutsätter till exempel inte webbtillägg som bara är tillgängliga med vissa webbläsare eller operativsystem.