Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen indførte nye bestemmelser i oktober 1996, hvorved nævnte takster nedsattes.
German[de]
Im Oktober 1996 führte die Kommission eine neue Regelung ein, mit der die Sätze herabgesetzt wurden.
Greek[el]
Τον Οκτώβριο 1996, η Επιτροπή θέσπισε νέους κανόνες για τη μείωση των τιμών.
English[en]
In October 1996, the Commission introduced new rules lowering the rates.
Spanish[es]
En octubre de 1996, la Comisión introdujo nuevas normas que redujeron los tipos.
Finnish[fi]
Vuoden 1996 lokakuussa komissio otti käyttöön uudet säännöt, joilla taulukoita alennettiin.
French[fr]
En octobre 1996, la Commission a introduit de nouvelles règles abaissant les taux.
Italian[it]
Nell'ottobre 1996 la Commissione ha introdotto nuove regole per abbassare le tariffe.
Dutch[nl]
In oktober 1996 voerde de Commissie nieuwe regels in, ter verlaging van die tarieven.
Portuguese[pt]
Em Outubro de 1996 a Comissão aprovou novas tabelas de referência, de valor inferior.
Swedish[sv]
I oktober 1996 införde kommissionen nya regler med lägre tariffer.