Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এই যৌথ ঘোষণাপত্ৰৰ ফলত ভাৰত আৰু জামার্নীৰ মাজত বিমান পৰিবহণ খণ্ডৰ নিৰাপত্তা, দক্ষতা আৰু ইয়াৰ মান উন্নয়নৰ দিশত সহযোগিতা বৃদ্ধি পাব।
Bangla[bn]
এই মউ স্বাক্ষরের ফলে ভারত ও জামার্নির মধ্যে বিমান পরিবহন ক্ষেত্রের নিরাপত্তা, দক্ষতা ও মানোন্নয়নে প্রসার ঘটবে।
English[en]
The Joint Declaration will lead to promotion of safe, effective and efficient development of air transport between India and Germany.
Gujarati[gu]
આ સંયુક્ત ઘોષણા ભારત અને જર્મનીની વચ્ચેના હવાઈ વાહનવ્યવહારને સુરક્ષા, અસરકારકતા અને તેના ચોકસાઈપૂર્ણ વિકાસને પ્રોત્સાહન આપશે.
Hindi[hi]
संयुक्त घोषणा से भारत और जर्मनी के बीच विमान परिवहन में कारगर विकास होगा।
Kannada[kn]
ಈ ಜಂಟಿ ಘೋಷಣೆಯು ಜರ್ಮನಿ ಹಾಗೂ ಭಾರತದ ನಡುವೆ ಸುರಕ್ಷಿತ, ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಹಾಗೂ ಕ್ಷಮತೆಯ ವಾಯುಸಂಚಾರವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡಲಿದೆ.
Marathi[mr]
यामुळे भारत आणि जर्मनी दरम्यान सुरक्षित, परिणामकारक आणि प्रभावी विमान वाहतुकीच्या विकासाला चालना मिळेल.
Oriya[or]
ଏହି ବୁଝାମଣାର ଶୀର୍ଷକ ‘ବେସାମରିକ ବିମାନ ଚଳାଚଳ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ ଲାଗି ଭାରତ ଏବଂ ଜର୍ମାନୀ ମଧ୍ୟରେ ମିଳିତ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଘୋଷଣାନାମା’ ଅଟେ ।
Telugu[te]
భారతదేశం, జర్మనీల మధ్య సురక్షితమైన సమర్థమైన విమాన ప్రయాణ వ్యవస్థ అభివృద్ధి కి ఈ సంయుక్త ప్రకటన ఉపకరించనుంది.
Urdu[ur]
اس مشترکہ اعلامیہ سے ہندوستان اور جرمنی کے درمیان فضائی ٹرانسپورٹ کے محفوظ ، مؤثر اور تسلی بخش فروغ میں مدد ملے گی۔