Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не разбирам какво казваш.
German[de]
Ich verstehe dich nicht.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω τι λες.
English[en]
I can't understand what you're saying.
Spanish[es]
No te entiendo.
French[fr]
Je ne comprends pas ce que tu dis.
Croatian[hr]
Ne razumijem što govoriš.
Italian[it]
Non ti capisco, Helena, cosa stai dicendo?
Polish[pl]
Nie rozumiem co mówisz.
Portuguese[pt]
Não entendo o que você está dizendo.
Slovenian[sl]
Ne razumem.
Serbian[sr]
Ne razumem to što govoriš.
Turkish[tr]
Ne dediğini anlayamıyorum.