Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف ، القتل لا يقتصر على رمز بريدي.
Bulgarian[bg]
За съжаление убийствата не признават пощенски код.
Czech[cs]
Bohužel se vraždy neomezují jen na směrovací číslo.
Danish[da]
Desværre er mord ikke begrænset til et postnummer.
German[de]
Leider beschränkt sich Mord nicht auf eine Postleitzahl.
Greek[el]
Δυστυχώς, οι δολοφονίες δεν περιορίζονται σε μία περιοχή.
English[en]
Unfortunately, murder isn't confined to a zip code.
Spanish[es]
Desafortunadamente, el asesinato no está confinado a un código postal.
Estonian[et]
Kahjuks ei hooli mõrvad postiindeksist.
Finnish[fi]
Valitettavasti murha ei ole kiinni postinumerosta.
French[fr]
Malheureusement, le meurtre n'est pas réduit à un code postal.
Croatian[hr]
Nažalost, ubojstvo nije određeno poštanskim brojem.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon a gyilkosság nem irányítószámhoz kötött.
Indonesian[id]
Sayangnya, pembunuhan tidak memandang kode area.
Italian[it]
Purtroppo, un omicidio non si riduce a un codice postale.
Japanese[ja]
残念 な こと に 殺人 は どこ で も 起こ る から ね
Polish[pl]
Niestety morderstwo nie jest ograniczone do kodu pocztowego.
Portuguese[pt]
Infelizmente, assassínios não acontecem só num CEP.
Romanian[ro]
Din nefericire, crima nu este delimitată de un cod poştal.
Russian[ru]
К сожалению, убийства не привязаны к почтовым кодам.
Slovak[sk]
Nanešťastie, vražda nie je viazaná na PSČ.
Serbian[sr]
Nažalost, ubistvo nije određeno poštanskim brojem.
Swedish[sv]
Olyckligtvis begränsas inte mord av ett postnummer.
Thai[th]
โชคร้าย ที่การฆาตกรรม ไม่จํากัดเขตไปรษณีย์
Turkish[tr]
Ne yazık ki, cinayetleri posta koduna göre işlemiyorlar.
Vietnamese[vi]
Đáng tiếc, án mạng không giới hạn trong một mã vùng.