Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- den i artikel 2, stk. 2, omhandlede importlicens, der er behørigt afskrevet af det toldsted, hvor forsendelsen overgår til fri omsætning, og
German[de]
- die Einfuhrlizenz gemäß Artikel 2 Absatz 2, die von der Zollstelle, an der die Zollabfertigung erfolgt ist, ordnungsgemäß abgeschrieben wurde,
Greek[el]
- το πιστοποιητικό εισαγωγής που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2, δεόντως επικυρωμένο από το τελωνειακό γραφείο θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία
English[en]
- the import licence referred to in Article 2(2), duly endorsed by the customs office of release for free circulation, and
Spanish[es]
- el certificado de importación previsto en el apartado 2 del artículo 2 debidamente imputado por la oficina aduanera de despacho a libre práctica y
Finnish[fi]
- 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tuontitodistus, jonka vapaaseen liikkeeseen luovuttamisen suorittanut tullitoimipaikka on varustanut asianmukaisella hyväksymismerkinnällä, ja
French[fr]
- le certificat d'importation visé à l'article 2, paragraphe 2, dûment imputé par le bureau de douane de mise en libre pratique
Italian[it]
- il titolo d'importazione di cui all'articolo 2, paragrafo 2, debitamente imputato dall'ufficio doganale di immissione in libera pratica; e
Dutch[nl]
- het invoercertificaat als bedoeld in artikel 2, lid 2, dat door het douanekantoor waar de goederen in het vrije verkeer zijn gebracht, naar behoren is afgeboekt, en
Portuguese[pt]
- certidão de importação referida no no 2 do artigo 2o, devidamente imputada pela estância de desalfandegamento de introdução em livre prática,
Swedish[sv]
- Importlicens enligt artikel 2.2, vederbörligen utfärdad av tullkontoret för produkternas övergång till fri omsättning.