Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Планът за действие се основава на следните приоритети: добро управление, сигурност и стабилност, регионална интеграция, трансформация и модернизация, техническо и нормативно сближаване, общество, основано на знанието, развитие и борба с бедността.
Czech[cs]
Akční plán se zaměřuje na následující cíle: řádná správa věcí veřejných, bezpečnost a stabilita, regionální integrace, transformace a modernizace, technická a normativní konvergence, znalostní společnost, rozvoj a boj proti chudobě.
Danish[da]
Handlingsplanen er fokuseret på følgende prioriterede områder: god forvaltningsskik, sikkerhed og stabilitet, regional integration, forandring og modernisering, teknisk og normativ konvergens, vidensamfund, udvikling og bekæmpelse af fattigdom.
German[de]
Der Aktionsplan stützt sich auf folgende Säulen: verantwortungsvolle Staatsführung, Sicherheit und Stabilität, regionale Integration, technische und normative Übereinstimmung, Wissensgesellschaft sowie Armutsbekämpfung und Entwicklung.
Greek[el]
Το σχέδιο δράσης διαρθρώνεται γύρω από τις ακόλουθες προτεραιότητες: χρηστή διακυβέρνηση, ασφάλεια και σταθερότητα, περιφερειακή ολοκλήρωση, μετασχηματισμό και εκσυγχρονισμό, τεχνική και κανονιστική σύγκλιση, κοινωνία βασισμένη στη γνώση, ανάπτυξη και καταπολέμηση της φτώχειας.
English[en]
The action plan is based on the following priorities: good governance, security and stability, regional integration, transformation and modernisation, technology and standards convergence, a knowledge-based society, development and poverty alleviation.
Spanish[es]
El plan de acción se articula en torno a las prioridades siguientes: buena gobernanza, seguridad y estabilidad, integración regional, transformación y modernización, convergencia técnica y normativa, sociedad del conocimiento, desarrollo y lucha contra la pobreza.
Estonian[et]
Tegevuskava tugineb järgmistele prioriteetidele: hea valitsemistava, julgeolek ja stabiilsus, piirkondlik integratsioon, muutused ja moderniseerimine, lähenemine tehnilistes küsimustes ja normide alal, teadmistepõhine ühiskond, areng ja vaesuse tõrjumine.
Finnish[fi]
Toimintasuunnitelma rakentuu seuraavien prioriteettien mukaan: hyvä hallintotapa, turvallisuus ja vakaus, alueellinen yhdentyminen, muutos ja nykyaikaistuminen, tekniikan ja sääntelyn lähentäminen, osaamisyhteiskunta, kehitys ja köyhyyden vähentäminen.
French[fr]
Le plan d’action s’articule autour des priorités suivantes: bonne gouvernance, sécurité et stabilité, intégration régionale, transformation et modernisation, convergence technique et normative, société de la connaissance, développement et lutte contre la pauvreté.
Hungarian[hu]
A cselekvési terv az alábbi prioritások köré épül: felelősségteljes kormányzás, biztonság és stabilitás, regionális integráció, átalakítás és modernizálás, műszaki és normatív konvergencia, tudásalapú társadalom, fejlesztés, valamint a szegénység elleni küzdelem.
Italian[it]
Il piano d’azione si articola sulle seguenti priorità: buon governo, sicurezza e stabilità, integrazione regionale, trasformazione e modernizzazione, convergenza tecnica e normativa, società della conoscenza, sviluppo e lotta contro la povertà.
Lithuanian[lt]
Veiksmų plane iškelti tokie prioritetai: geras valdymas, saugumas ir stabilumas, regioninė integracija, pertvarkymas ir modernizavimas, techninis ir norminis derinimas, žinių visuomenė, vystymasis ir kova su skurdu.
Latvian[lv]
Rīcības plānam ir šādas prioritātes: laba pārvaldība, drošība un stabilitāte, reģionālā integrācija, pārveide un modernizācija, tehniskā un standartu konverģence, zināšanu sabiedrība, attīstība un cīņa pret nabadzību.
Maltese[mt]
Il-pjan ta’ azzjoni huwa mibni fuq dawn l-għanijiet: il-governanza tajba, is-sigurtà u l-istabilità, l-integrazzjoni reġjonali, it-trasformazzjoni u l-modernizzazzjoni, il-konverġenza tat-teknoloġija u l-istandards, is-soċjetà msejsa fuq l-għarfien, l-iżvilupp u t-tnaqqis tal-faqar.
Dutch[nl]
In het actieplan worden de volgende prioriteiten gesteld: behoorlijk bestuur, veiligheid en stabiliteit, regionale integratie, aanpassing en modernisering, convergentie op technisch en normatief vlak, kennismaatschappij, ontwikkeling en armoedebestrijding.
Polish[pl]
Plan działania skupia się na następujących priorytetach: dobre rządy, bezpieczeństwo i stabilność, integracja regionalna, przekształcenia i modernizacja, dostosowanie norm technicznych i standardów, społeczeństwo oparte na wiedzy, rozwój oraz walka z ubóstwem.
Portuguese[pt]
O plano de ação articula-se em torno das seguintes prioridades: boa governação, segurança e estabilidade, integração regional, transformação e modernização, convergência técnica e normativa, sociedade do conhecimento, desenvolvimento e luta contra a pobreza.
Romanian[ro]
Planul de acțiune este structurat în funcție de următoarele priorități: buna guvernanță, securitatea și stabilitatea, integrarea regională, transformarea și modernizarea, convergența tehnică și normativă, societatea bazată pe cunoaștere, dezvoltarea și lupta împotriva sărăciei.
Slovenian[sl]
Akcijski načrt je osredotočen na naslednje prednostne naloge: dobro upravljanje, varnost in stabilnost, regionalno povezovanje, preoblikovanje in modernizacijo, zbliževanje tehnologij in standardov, družbo znanja, razvoj in boj proti revščini.
Swedish[sv]
Handlingsplanen innehåller följande prioriterade områden: god samhällsstyrning, säkerhet och stabilitet, regional integration, omvandling och modernisering, samstämmighet mellan tekniska och normativa bestämmelser, kunskapssamhället, fattigdomsbekämpning och utveckling.