Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Процедурата при нарушение, предвидена в член # от ДЕО (в Договора от Лисабон: член # от Договора за функционирането на Европейския съюз), ще се отнася до прилагането в държавите-членки
Czech[cs]
Řízení pro nesplnění povinnosti podle článku # Smlouvy o ES (v Lisabonské smlouvě: podle článku # Smlouvy o fungování Unie) se použije na provádění v členských státech
Danish[da]
Overtrædelsesproceduren i EF-traktatens artikel # (artikel # i Lissabontraktaten) vil finde anvendelse på gennemførelsen i medlemsstaterne
English[en]
The infringement procedure of Article # EC (under the Lisbon Treaty: Article # of the Treaty on the Functioning of the European Union) will apply to the implementation in the Member States
Spanish[es]
El procedimiento por infracción previsto en el artículo # del Tratado CE (artículo # del Tratado de Funcionamiento de la UE según el Tratado de Lisboa) se aplicará a los supuestos de incumplimiento en los Estados miembros
French[fr]
La procédure en manquement visée à l'article # du traité CE (dans le traité de Lisbonne: à l'article # du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne) s'appliquera à la mise en œuvre dans les États membres
Italian[it]
La procedura di infrazione di cui all'articolo # del trattato CE (a norma del trattato di Lisbona: articolo # del trattato sul funzionamento dell'Unione europea) si applicherà all'attuazione negli Stati membri
Lithuanian[lt]
Įgyvendinimui valstybėse narėse taikoma pažeidimų nagrinėjimo tvarka, nurodyta EB sutarties # straipsnyje (pagal Lisabonos sutartį- Sutarties dėl Sąjungos veikimo # straipsnis
Maltese[mt]
Il-proċedura ta' ksur tal-Artikolu # KE (skont it-Trattat ta' Lisbona: Artikolu # TFU) ser tapplika għall-implimentazzjoni fl-Istati Membri
Dutch[nl]
De inbreukprocedure van artikel # (Verdrag van Lissabon: artikel #) zal gelden voor de uitvoering in de lidstaten
Polish[pl]
Procedura dotycząca naruszenia przewidziana w art. # WE (w traktacie z Lizbony- art. # TFUE) będzie miała zastosowanie do wprowadzenia tych ram prawnych w życie w państwach członkowskich
Portuguese[pt]
O processo por incumprimento nos termos do artigo #.o CE (no Tratado de Lisboa, artigo #.o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia) é aplicável à implementação nos Estados-Membros
Romanian[ro]
Procedura de încălcare de la articolul # CE (în cadrul Tratatului de la Lisabona: articolul # din TFU) se va aplica punerii în aplicare în statele membre
Slovak[sk]
Postup pri porušení predpisov Spoločenstva uvedený v článku # ZES (podľa Lisabonskej zmluvy: článok # ZFÚ) sa bude vzťahovať na uplatnenie v členských štátoch
Slovenian[sl]
Pri izvajanju v državah članicah se bo uporabljal postopek za ugotavljanje kršitev iz člena # Pogodbe ES (oziroma člena # Pogodbe o delovanju Evropske unije
Swedish[sv]
Överträdelseförfarandet i artikel # i EG-fördraget (i Lissabonfördraget: artikel # i EUF-fördraget) kommer att gälla för genomförandet i medlemsstaterna