Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإن تعزيز برامج الصحة العامة لمعالجة المخاطر الصحية المرتبطة بالبيئة وتحسين مراقبة الأمراض والتصدي لها واتخاذ إجراءات صحية في حالات الطوارئ، تشكل كلها مساهمات حيوية في تحقيق أهداف التكيف الواردة في الاتفاقية الإطارية.،
English[en]
Strengthened public health programmes to manage environmental health risks, improve disease surveillance and response and health action in emergencies, are critical contributions to the adaptation objectives of the Convention;
Spanish[es]
El fortalecimiento de los programas de salud pública para gestionar los riesgos ambientales para la salud, la mejora de la vigilancia de las enfermedades y las respuestas y medidas de salud en casos de emergencia son contribuciones esenciales al logro de los objetivos de adaptación al cambio climático formulados en la Convención;
French[fr]
Renforcer les programmes de santé publique pour gérer les risques sanitaires liés à l’environnement, améliorer la surveillance des maladies et l’intervention ainsi que l’action sanitaire en cas d’urgence contribuerait de façon décisive aux objectifs d’adaptation énoncés dans la Convention;
Russian[ru]
Важным вкладом в достижение предусмотренных Конвенцией целей адаптации является укрепление программ здравоохранения с целью борьбы с опасностями, связанными с санитарным состоянием окружающей среды, а также улучшения надзора за распространением болезней и борьбы с ними и действий по охране здоровья в чрезвычайных ситуациях;
Chinese[zh]
加强公共保健方案,管理环境健康风险,可以改善疾病监测和应对以及卫生应急行动,将非常有助于实现《公约》规定的适应目标;