Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er overordentligt naivt at antage, at store internationale sportsarrangementer og politik kan forblive adskilt.
German[de]
Es zeugt in jeder Hinsicht von Naivität anzunehmen, die großen internationalen Sportveranstaltungen und die Politik könnten getrennt voneinander bleiben.
Greek[el]
Είναι ιδιαίτερα αφελές να υποθέτει κανείς ότι μπορούμε να δούμε τις μεγάλες διεθνείς αθλητικές εκδηλώσεις ξεχωριστά από την πολιτική.
English[en]
It is extremely naive to assume that large, international sports events and politics can be kept separate.
Spanish[es]
Sería un acto de ingenuidad plantear que las grandes citas deportivas y la política pueden mantenerse separadas.
Finnish[fi]
On erittäin naiivia olettaa, että suuret kansainväliset urheilutapahtumat ja politiikka voidaan pitää erillään toisistaan.
French[fr]
Il serait particulièrement naïf de croire que les grandes manifestations sportives internationales et la politique peuvent rester dissociées.
Italian[it]
E' veramente ingenuo pensare che le grandi manifestazioni sportive internazionali e la politica possano restare separate l' una dall' altra.
Dutch[nl]
Het is bijzonder naïef om te veronderstellen dat grote internationale sportmanifestaties en politiek gescheiden kunnen blijven.
Portuguese[pt]
É particularmente ingénuo pensar que os grandes eventos desportivos internacionais e a política podem continuar separados.
Swedish[sv]
Det är utomordentligt naivt att tro att stora internationella sportmanifestationer och politik kan hållas skilda från varandra.