Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вземаш бръснач със захабено острие, и започваш да го заточваш.
Czech[cs]
Vezmeš břitvu s porušenými hranami a začneš brousit.
Greek[el]
Παίρνεις ένα ξυράφι στομωμένο, κι αρχίζεις να το πηγαίνεις πάνω κάτω στο λουρί.
English[en]
You'd take a razor with an imperfect edge... and.... begin stropping.
Spanish[es]
Si tomas una navaja con un borde imperfecto, comienzas a suavizarla.
Hebrew[he]
היית לקחת סכין גילוח עם יתרון לא מושלם, ולהתחיל משחיז.
Italian[it]
Si prende un rasoio con i bordi irregolari e... si coramella.
Dutch[nl]
Je pakt een stompe scheermes en gaat " wetten ".
Portuguese[pt]
Pegaria uma navalha com o gume imperfeito, e começaria a afiar.
Russian[ru]
Берешь бритву с изъяном и начинаешь править.
Serbian[sr]
Uzme se brijač sa nesavršenom ivicom i započne brušenje.
Turkish[tr]
Usturayı kusurlu bir keskinlikte alırsın ve kılağılamaya başlarsın.