Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Wanneer die inhoud van hierdie boks is getikte in na die Ascii lyn, hierdie boks sal automaties wees bygevoeg omtrent dit, as hierdie bevestig boks is gekose
Arabic[ar]
عندما يتم كتابة محتوى هذا الصندوق في سطر ASCII ، سيضاف هذا الصندوق حوله تلقائياً ، إن تم تحديد مربّع الاختيار هذا
Belarusian[be]
Калі дадзеная опцыя актыўная, вакол тэксту будзе дададзеная рамка
Bulgarian[bg]
Ако отметката е включена, автоматично ще се добавя рамка около съдържанието, когато пишете текст
Catalan[ca]
Quan es teclegi el contingut d' aquesta caixa a la línia ASCII, aquesta caixa s' afegirà al voltant automàticament, si es marca aquesta caixa
Czech[cs]
Když je obsah tohoto obdélníku napsán do ASCII řádku, tento obdélník bude automaticky přidán okolo, jestli je tato možnost vybrána
Danish[da]
Når indholdet af dette felt er skrevet ind i ASCII-linjen, vil dette felt automatisk blive tilføjet rundt om det hvis dette afkrydsningsfelt er aktiveret
German[de]
Wenn der Inhalt dieses Feldes in die Eingabezeile für ASCII-Text eingegeben wird, so wird dieser mit dem Inhalt des Feldes umgeben, falls das Ankreuzfeld ausgewählt ist
Greek[el]
Όταν τα περιεχόμενα αυτού του πεδίου πληκτρολογηθούν στη γραμμή ASCII, αυτό το πεδίο θα προστεθεί αυτόματα γύρω του, αν αυτό το πεδίο ελέγχου είναι επιλεγμένο
English[en]
When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected
Spanish[es]
Cuando se escribe el contenido de este cuadro en una linea ASCII, este cuadro será añadido automáticamente alrededor de él, si esta casilla de selección está seleccionada
Estonian[et]
Kui selle kasti sisu sisestatakse ASCII reale, lisatakse selle ümber automaatselt selline kast, kui siintoodud märkekast on valitud
Basque[eu]
Kaxa honen edukina ASCII lerroan sartzen denean, kaxa hau honen inguruan automatikoki gehituko da, hautapen-lauki hau hautatuta badago
Persian[fa]
هنگامی که محتوای این جعبه در خط اسکی رونوشت میشود ، در صورت برگزیدن این جعبه بررسی ، جعبه به طور خودکار پیرامون آن اضافه میشود
Finnish[fi]
Kun tämän laatikon sisältö on kirjoitettu ASCII riville, tämä laatikko automaattisesti lisätään siihen, jos tämä valinta on valittu
French[fr]
Lorsque le contenu de cette boîte sera saisi dans la ligne de caractères ASCII, cette boîte sera automatiquement ajoutée tout autour, si cette boîte à cocher est sélectionnée
Galician[gl]
Se sinala esta opción, cando o contido desta caixa sexa escrito na liña ASCII, esta caixa será engadida automaticamente arredor dela
Hebrew[he]
כאשר תוכן תיבה זו מוקלד בשורת ה-ASCII, תיבה זו תתווסף מסביבו באופן אוטומטי, וזאת אם אפשרות זו נבחרת
Hungarian[hu]
Ha az itt megadott azonosítót beírja egy normál szöveges sorban, akkor akkor automatikusan körül lesz véve ezzel a kerettel, ha be van jelölve ez az opció
Icelandic[is]
kassi " lína kassi kassi
Kazakh[kk]
Құсбелгісі қойылса, терілген мәтін осындай қоршауға оралады
Khmer[km]
នៅពេលដែលមាតិកានៃប្រអប់នេះត្រូវបានវាយបញ្ចូលទៅក្នុងបន្ទាត់ ASCII ប្រអប់នេះនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅជុំវិញវាដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើប្រអប់គូសធីកនេះត្រូវបានជ្រើស & #; ។
Latvian[lv]
Kad šī lodziņa saturs tiek ievadīts ASCII rindā, lodziņš automātiski tiks pievienots apkārt, ja šis lodziņš ir atzīmēts
Macedonian[mk]
Кога содржината на ова поле е напишана во ASCII-линијата, ова поле ќе биде автоматски додадено околу неа, ако ова поле е обележано
Malay[ms]
Apabila kandungan kotak ini ditaip ke dalam baris ASCII, kotak ini akan secara automatik ditambah di sekitarnya, kotak semak ini dipilih
Norwegian[nb]
Når innholdet i denne boksen skrives inn i ASCII-linja, blir denne boksen automatisk lagt til rundt den, hvis denne avkryssingsboksen er valgt
Low German[nds]
Wenn Du den Inholt vun dissen Kasten na de ASCII-Reeg ingiffst, warrt disse Kasten dor automaatsch ümto toföögt, wenn dit anmaakt is
Nepali[ne]
यो बाकसको सामाग्री ASCII रेखामा टाइप गरेको बेलामा, यदि यो जाँच बाकस चयन गरिएको छ भने, यो बाकस यसको वरिपिर स्वचालित रूपमा थपिन्छ ।
Dutch[nl]
Selecteer dit keuzevakje als u wilt dat wanneer de inhoud van dit vak getypt is in een ASCII-regel, dit vak automatisch er omheen gezet wordt
Norwegian Nynorsk[nn]
Når innhaldet av denne boksen vert skrive i ASCII-linja, vert boksen automatisk lagt til rundt innhaldet dersom denne boksen er merka av
Polish[pl]
Jeżeli zawartość tego okienka jest wpisana do linii ASCII, to okienko zostanie automatycznie dodane wokół niej, jeżeli to pole opcji jest zaznaczone
Portuguese[pt]
Quando o conteúdo desta opção é indicado na linha ASCII, este item será automaticamente adicionado à sua volta, se esta opção estiver seleccionada
Russian[ru]
Если данная опция активна, вокруг текста будет добавлена рамка
Slovak[sk]
Ak je táto volba zapnutá, obsah tohto boxu je zadaný ASCII riadku, tento box sa automaticky okolo neho pridá
Slovenian[sl]
Če izberete to možnost, se bo ob vpisu vsebine tega okvirja kot vrstice ASCII okoli nje samodejno pojavil ta okvir
Swedish[sv]
När innehållet i den här rutan skrivs in i ASCII-raden, läggs den här rutan automatiskt till omkring det, om den här kryssrutan är markerad
Tamil[ta]
இந்த பெட்டியின் உள்ளடக்கம் ASCII-வரியில் தட்டச்சு செய்யும் போது, இந்த பெட்டி அதை சுற்றி தானாக சேர்க்கப்பட்டு இருக்கும், சரிபார்ப்பு பெட்டி தேர்வுசெய்யப்பட்டு இருந்தால்
Tajik[tg]
Ҳангоме, ки мазмуни ин тиреза дар сатри ASCII чоп мешавад, ин тиреза ба таври худкор дар гирди он илова карда мешавад, агар ки ин тиреза интихоб шуда бошад
Turkish[tr]
Bu kutunun içeriği ASCII satırına yazıldığında bu kutucuk işaretli ise, bu kutu onun etrafına eklenecek
Ukrainian[uk]
Коли зміст цього віконця буде набрано в рядку ASCII, це віконце автоматично буде додано навколо нього, якщо опцію вибрано
Xhosa[xh]
Xa umxholo wale bhokisi uchwethezelwe kumgca weASCII, lebhokisi izakongezwa ngokuzenzekelayo macala onke ayo, ukuba le bhokisi ikhethiwe
Chinese[zh]
如果这个选项被选中, 当这个文本框 的内容输入到 ASCII 文本行时, 此框 将自动添加在文字的周围 。