Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За целта тя изисква множество сведения от компетентния люксембургски орган.
Czech[cs]
Od svého lucemburského protějšku si přála získat několik informací.
Danish[da]
Myndighederne anmodede de tilsvarende luxembourgske myndigheder om en række oplysninger.
German[de]
Dazu wollte sie von ihrem luxemburgischen Gegenstück eine Reihe von Auskünften erhalten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό ζήτησαν πληροφορίες από τις αντίστοιχες λουξεμβουργιανές αρχές.
English[en]
It wished to obtain certain information from its Luxembourg counterpart.
Spanish[es]
Dicha Administración quiso obtener diversa información de parte de su homóloga luxemburguesa.
Estonian[et]
Ta soovis Luksemburgi maksuhaldurilt saada mitmesugust teavet.
Finnish[fi]
Se halusi saada Luxemburgin virkaveljeltään useita tietoja.
French[fr]
Elle a souhaité obtenir plusieurs informations de la part de son homologue luxembourgeois.
Hungarian[hu]
E hatóság luxemburgi megfelelőjétől többféle adat közlését várta.
Italian[it]
Essa ha chiesto numerose informazioni all’omologa amministrazione lussemburghese.
Lithuanian[lt]
Ji norėjo gauti daugiau informacijos iš analogiškos Liuksemburgo institucijos.
Latvian[lv]
No tai līdzvērtīgas Luksemburgas administrācijas tā vēlējās iegūt vairākas ziņas.
Maltese[mt]
Hija xtaqet tikseb xi informazzjoni mill-amministrazzjoni ekwivalenti tagħha Lussemburgiża.
Dutch[nl]
De Franse fiscus heeft zijn Luxemburgse evenknie om verschillende inlichtingen verzocht.
Polish[pl]
Chciała uzyskać liczne informacje ze strony swojego luksemburskiego odpowiednika.
Romanian[ro]
Ea dorea să obțină mai multe informații din partea omologului său luxemburghez.
Slovak[sk]
Od svojho náprotivku, luxemburskej daňovej správy, chcela získať viaceré informácie.
Slovenian[sl]
Od luksemburške davčne uprave je želela dobiti več informacij.