Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne udfordring blev afvist, og da man fandt det af livsvigtig betydning, påbegyndte Amerika den 28. april 1958 sine planlagte og forud bekendtgjorte atomforsøg i forsøgsområdet ved Eniwetok i Stillehavet, mens England den følgende dag bragte et kernevåben, udkastet fra en jetbomber, til eksplosion over et område ved Juleøen i Stillehavet.
Greek[el]
Αψηφώντας αυτή την πρόκλησι, και για λόγους ζωτικούς, η μεν Αμερική άρχισε το δημοσιευμένο της πρόγραμμα σειράς πυρηνικών δοκιμών στο πολύγωνο του Ενιβετόκ, στον Ειρηνικό Ωκεανό, στις 28 Απριλίου 1958, η δε Βρεττανία εξαπέλυσε ένα πυρηνικό μηχάνημα από ένα αεριωθούμενο βομβαρδιστικό αεροπλάνο πάνω από την περιοχή της Νήσου των Χριστουγέννων στον Ειρηνικό την επόμενη μέρα.
English[en]
Defying that challenge, and for reasons vital to themselves, America began its publicized scheduled series of nuclear tests at the Eniwetok proving grounds in the Pacific Ocean April 28, 1958, and Britain exploded a nuclear device from a jet bomber over the Christmas Island region of the Pacific the next day.
Spanish[es]
Despreciando el desafío, y por razones vitales a ellos mismos, los Estados Unidos empezaron su programa anunciado de pruebas nucleares en el sitio de pruebas de Eniwetok en el Océano Pacífico el 28 de abril de 1958, y Gran Bretaña hizo estallar un instrumento nuclear desde un avión de bombardeo de propulsión a chorro por encima de la región de Christmas Island del Pacífico el día siguiente.
Finnish[fi]
Uhmaten tätä haastetta ja itselleen tärkeistä syistä Yhdysvallat aloitti julkaisemansa ohjelman mukaisesti atomikokeittensa sarjan Eniwetokin koealueella Tyynellä valtamerellä huhtikuun 28. päivänä 1958, ja Englanti räjäytti ydinaseen suihkupommittajasta Joulusaaren seudun yllä Tyynellä valtamerellä seuraavana päivänä.
French[fr]
Relevant ce défi, et pour des raisons vitales pour elles, l’Amérique commença sa série d’essais nucléaires à la date annoncée au public, sur le polygone d’Eniwetok dans l’océan Pacifique, le 28 avril 1958, et, le lendemain, l’Angleterre fit exploser un dispositif nucléaire à partir d’un bombardier à réaction, sur l’île Christmas dans la région du Pacifique.
Italian[it]
Senza raccogliere la sfida, e per ragioni sue, l’America iniziò la serie di esperimenti nucleari, pubblicamente annunciati, nei campi sperimentali di Eniwetok, nell’Oceano Pacifico, il 28 aprile 1958, e il giorno dopo l’Inghilterra sganciò un ordigno nucleare da un bombardiere a reazione sulla zona del Pacifico presso l’isola di Natale.
Norwegian[nb]
Trass i denne utfordring og av grunner som de selv anså for å være meget viktige, begynte De forente stater den 28. april 1958 med en rekke planlagte og bekjentgjorte prøver med kjernefysiske våpen på Eniwetok prøvefelt i Stillehavet, og Storbritannia brakte dagen etter en vannstoffbombe til å eksplodere, en bombe som ble kastet ned fra et jetbombefly over området ved Christmas Island i Stillehavet.
Dutch[nl]
Die uitdaging trotserend — en om voor Amerika en Engeland belangrijke redenen — begon Amerika op 28 april in het Eniwetok-proefgebied in de Stille Zuidzee met zijn bekendgemaakte vastgestelde reeks atoomproeven, terwijl Engeland de volgende dag vanuit een straalbommenwerper boven het gebied van de Stille Zuidzee waar Christmas Island zich bevindt, een kernwapen tot ontploffing bracht.
Portuguese[pt]
Desafiando este repto, e por razões vitais para si mesmos, os Estados Unidos começaram a sua anunciada série de provas nucleares no campo de prova de Eniwetok, no Oceano Pacífico, em 28 de abril de 1958, e a Grã-Bretanha fez explodir um engenho nuclear lançado dum bombardeiro a jato, sobre a região da Ilha Christmas, no Pacifico, logo no dia seguinte.