Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den omstændighed, at Giroform skrives på en uvant og særlig måde, er en forskel, som er tilstrækkelig til, at mærket ikke kan anses for beskrivende.
German[de]
Dass die gewählte Schreibweise des Wortes Giroform" grammatikalisch ungewöhnlich und eigenartig sei, stelle ein Unterscheidungsmerkmal dar, aufgrund dessen diese Marke allein schon als nicht beschreibend anzusehen sei.
Greek[el]
Το γεγονός ότι το λέξημα Giroform γράφεται με έναν ιδιαίτερο και ασυνήθιστο τρόπο συνιστά διαφορά που αρκεί για να θεωρηθεί το σήμα αυτό ως μη περιγραφικό.
English[en]
The fact that the word Giroform is spelt in an unusual and peculiar way constitutes a sufficient difference for the trade mark not to be considered to be descriptive.
Spanish[es]
El hecho de que el vocablo Giroform se escriba de una manera poco habitual y especial supone una diferencia suficiente para considerar que dicha marca no es descriptiva.
Finnish[fi]
Se, että sana Giroform kirjoitetaan kieliopillisesti epätavallisella ja omaperäisellä tavalla, on sellainen erottava tekijä, jonka perusteella tätä tavaramerkkiä ei voida pitää deskriptiivisenä.
Italian[it]
La circostanza che il vocabolo Giroform si scriva in modo insolito e particolare costituisce una differenza sufficiente per non considerare questo marchio come descrittivo.
Dutch[nl]
De ongewone en bijzondere schrijfwijze van het woord Giroform is voldoende verschillend om dit merk als niet beschrijvend te beschouwen.
Portuguese[pt]
O facto de o vocábulo «Giroform» ser escrito de forma invulgar e especial constitui uma diferença suficiente para considerar esta marca como não descritiva.
Swedish[sv]
Den omständigheten att uttrycket Giroform skrivs på ett ovanligt och särskilt sätt utgör en tillräcklig skillnad för att anse att detta varumärke inte är beskrivande.