Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang maong mga pilosopo nagtamay kang Pablo ug sa iyang mensahe.
Czech[cs]
Pavlem i jeho poselstvím tito filozofové pohrdali.
Danish[da]
Disse filosoffer ringeagtede Paulus og hans budskab.
German[de]
Jene Philosophen verachteten Paulus und seine Botschaft.
Greek[el]
Εκείνοι οι φιλόσοφοι περιφρονούσαν τον Παύλο και το άγγελμά του.
English[en]
Those philosophers disdained Paul and his message.
Spanish[es]
Aquellos filósofos desdeñaron a Pablo y su mensaje.
Finnish[fi]
Nuo filosofit ylenkatsoivat Paavalia ja hänen sanomaansa.
French[fr]
Les philosophes en question dédaignèrent Paul et son message.
Hungarian[hu]
Ezek a filozófusok megvetették Pált és az üzenetét.
Indonesian[id]
Para filsuf tersebut memandang hina Paulus dan beritanya.
Iloko[ilo]
Dagidiay a pilosopo inuy-uyawda ni Pablo ken ti mensahena.
Italian[it]
Quei filosofi disprezzavano Paolo e il suo messaggio.
Japanese[ja]
基本的に言えば,エピクロス派の哲学とは,快楽,それも特に精神的な快楽を得ることが人生における主要な善であるというものでした。(
Norwegian[nb]
Disse filosofene foraktet Paulus og hans budskap.
Dutch[nl]
Die filosofen verachtten Paulus en de boodschap die hij bracht.
Polish[pl]
Owi filozofowie gardzili Pawłem i jego orędziem.
Portuguese[pt]
Esses filósofos desprezavam Paulo e sua mensagem.
Russian[ru]
Эти философы презирали Павла и весть, которую он проповедовал.
Swedish[sv]
Dessa filosofer ringaktade Paulus och hans budskap.
Tagalog[tl]
Hinamak ng mga pilosopong iyon si Pablo at ang kaniyang mensahe.