Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(Координация на системите за социална сигурност — член 87, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 987/2009 — Обвързващо действие на медицинските заключения)
Czech[cs]
(koordinace systémů sociálního zabezpečení – čl. 87 odst. 2 nařízení (ES) č. 987/2009 – závaznost lékařských nálezů)
Danish[da]
(Koordinering af de sociale sikringsordninger — artikel 87, stk. 2, i forordning (EF) nr. 987/2009 — bindende virkning af lægelige konstateringer)
German[de]
(Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit — Artikel 87 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 987/2009 — Bindung an ärztliche Feststellungen)
Greek[el]
[Συντονισμός συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας — άρθρο 87 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 — Δεσμευτικό αποτέλεσμα των ιατρικών γνωματεύσεων]
English[en]
(Coordination of social security systems — Article 87(2) of Regulation (EC) No 987/2009 — Binding effect of medical findings)
Spanish[es]
[Coordinación de los sistemas de seguridad social — Artículo 87, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 987/2009 — Efecto vinculante de las conclusiones médicas]
Estonian[et]
(sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimine – määruse (EÜ) nr 987/2009 artikli 87 lõige 2 – meditsiiniliste järelduste siduv mõju)
Finnish[fi]
(sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen – asetuksen (EY) N:o 987/2009 87 artiklan 2 kohta – lääketieteellisten havaintojen sitova vaikutus)
French[fr]
[Coordination des systèmes de sécurité sociale — Article 87, paragraphe 2, du règlement (CE) no 987/2009 — Effet contraignant des constatations médicales]
Croatian[hr]
(Koordinacija sustava socijalne sigurnosti – Članak 87. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 987/2009 – Obvezujući učinak medicinskih nalaza)
Hungarian[hu]
(A szociális biztonsági rendszerek koordinálása – A 987/2009/EK rendelet 87. cikkének (2) bekezdése – Az orvosi megállapítások kötelező érvénye)
Italian[it]
[coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale — articolo 87, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 987/2009 — effetto vincolante delle constatazioni mediche]
Lithuanian[lt]
(Socialinės apsaugos sistemų koordinavimas – Reglamento (EB) Nr. 987/2009 87 straipsnio 2 dalis – Privalomas medicininės išvados pobūdis)
Latvian[lv]
(Sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinēšana – Regulas (EK) Nr. 987/2009 87. panta 2. punkts – Medicīnisko slēdzienu saistošais spēks)
Maltese[mt]
(Koordinazzjoni tas-sistemi tas-sigurtà soċjali — l-Artikolu 87(2) tar-Regolament (KE) Nru 987/2009 — Effett vinkolanti ta’ sejbiet mediċi)
Dutch[nl]
(Coördinatie van de socialezekerheidsstelsels — Artikel 87, lid 2, van Verordening (EG) nr. 987/2009 — Bindende kracht van medische bevindingen)
Polish[pl]
(Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego – art. 87 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 987/2009 – wiążący charakter ustaleń medycznych)
Portuguese[pt]
(Coordenação dos regimes de segurança social — Artigo 87.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 987/2009 — Efeito vinculativo das constatações médicas)
Romanian[ro]
[Coordonarea sistemelor de securitate socială – Articolul 87 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 – Efectul obligatoriu al concluziilor medicale]
Slovak[sk]
[Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia – článok 87 ods. 2 nariadenia (ES) č. 987/2009 – Záväzný účinok lekárskych zistení]
Slovenian[sl]
(Koordinacija sistemov socialne varnosti – Člen 87(2) Uredbe (ES) št. 987/2009 – Zavezujoči učinek zdravniških ugotovitev)
Swedish[sv]
(Samordning av de sociala trygghetssystemen – Artikel 87.2 i förordning (EG) nr 987/2009 – Bindande verkan av utlåtanden om hälsotillstånd)