Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقمت بوضع رجال عند البوابة الجنوبية و الغربية ؟
Bulgarian[bg]
Имаш ли хора разположени на южната и западната порта?
Bosnian[bs]
Ti su ljudi postavljeni od strane kapije jugu i zapadu?
Czech[cs]
Máme někoho u jižní a západní brány?
Greek[el]
Επάνδρωσες τη βόρεια και νότια πύλη;
English[en]
You have men positioned by the south and west gates?
Spanish[es]
¿Tienes hombres situados en las puertas sur y oeste?
Persian[fa]
افرادت در دروازه های جنوبی و غربی مستقر شدن ؟
Hebrew[he]
יש לך גברים ממוקמים ליד השערים דרומה ומערבה?
Croatian[hr]
Imate ljude pozicionirani tako vrata prema jugu i zapadu?
Hungarian[hu]
Állítottál embereket a déli és nyugati kapukhoz?
Italian[it]
Hai messo uomini ai cancelli sud e ovest?
Norwegian[nb]
Er mennene i stilling i sør og vest?
Dutch[nl]
Plaatste je mannen bij de zuid - en west poorten?
Polish[pl]
Rozmieściłeś ludzi przy południowej i zachodniej bramie?
Portuguese[pt]
Tens homens posicionados nos portões sul e oeste?
Romanian[ro]
Ai oameni la porţile de sud şi vest?
Russian[ru]
На юге и западе людей поставили?
Slovenian[sl]
So na obeh vhodih stražarji?
Serbian[sr]
Ima ljudi na južnoj i zapadnoj kapiji?
Swedish[sv]
Har du mannar vid grindarna?
Turkish[tr]
Güney ve batı kapılar tarafından yerleştirilen adamlarınız mı var?