Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не позволявам този наркоман да се нанесе в къщата ми.
Czech[cs]
Nedovolím tomuhle závislákovi nakráglovat se do mýho domu!
German[de]
Ich will diesen Drogenabhängigen sich in meinem Haus einquartiert.
English[en]
I am not allowing this drug addict to bunk in my house.
Spanish[es]
No voy a permitir que este drogadicto se quede en mi casa.
French[fr]
Je ne vais pas autoriser ce drogué à camper dans ma maison.
Hebrew[he]
אני לא מוכן שהנרקומן הזה יתנחל אצלי בבית.
Hungarian[hu]
Nem engedem, hogy ez a drogos az én házamban hédereljen!
Italian[it]
Non permettero'a questo drogato di piazzarsi in casa mia!
Dutch[nl]
Ik sta niet toe dat die junk in m'n huis slaapt.
Polish[pl]
Nie pozwolę, żeby ten ćpun koczował w moim domu!
Portuguese[pt]
Não permito que este viciado em drogas fique na minha casa!
Serbian[sr]
Neću dozvoliti da ovaj ovisnik se izležava u mojoj kući!
Turkish[tr]
Bu uyuşturucu müptelasının evimde yatmasına izin vermiyorum!