Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال الضوابط الصارمة، التي تشمل عمليات تفتيش المنازل ومصادرة الممتلكات الشخصية، تؤثر على المقيمين في المناطق الحدودية الذين يمكنهم تلقي إشارات البث الإذاعي والتلفزيوني من الخارج.
English[en]
Stringent controls, including house searches and seizures of personal property, continue to affect residents of border regions who are able to receive radio and television signals from abroad.
Spanish[es]
Los residentes de las regiones fronterizas que pueden recibir señales de radio y televisión desde el extranjero siguen sometidos a estrictos controles, que incluyen registros domiciliarios y la incautación de bienes personales.
French[fr]
Les habitants des régions frontalières, qui sont en mesure de recevoir les signaux de radiodiffusion et de télévision provenant de l’étranger, continuent d’être soumis à des contrôles rigoureux, notamment des perquisitions et la saisie de biens personnels.
Russian[ru]
В отношении жителей пограничных районов, которые могут принимать радио- и телевизионные сигналы из-за рубежа, продолжают действовать строгие меры контроля, включая проведение домашних обысков и конфискацию личного имущества.