Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаше ми се да имам малко повече време.
Czech[cs]
Kdybych tak měI více času.
German[de]
Ich wünschte, ich hätte mehr Zeit.
Greek[el]
Μακάρι να είχα χρόνο.
English[en]
I wish I had some more time.
Spanish[es]
Ojalá tuviera más tiempo.
Estonian[et]
Ma sooviks, et mul oleks rohkem aega.
French[fr]
Dommage que j'aie guère le temps.
Hebrew[he]
. הלוואי שהיה לי יותר זמן
Croatian[hr]
Da bar imam više vremena.
Hungarian[hu]
Bár több időm volna!
Italian[it]
Mi spiace di non avere molto tempo.
Dutch[nl]
Had ik maar meer tijd.
Polish[pl]
Żałuję, że nie mam czasu.
Portuguese[pt]
Queria ter mais tempo.
Romanian[ro]
Mi-aş fi dorit să am mai mult timp.
Serbian[sr]
Da samo imam još vremena.
Swedish[sv]
Vad roligt det var att prata med er, jag önskar jag hade mer tid på mig.
Turkish[tr]
Keşke biraz daha vaktim olsaydı.