Metadata
Author: KDE40.1
Data
Bulgarian[bg]
Издаване на звуков сигнал при смяна на ниво
Bangla[bn]
এটিতে টিক দেওয়া থাকলে (স্বাভাবিক অবস্থায় টিক দেওয়াই থাকে) প্রতিবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্তর পরিবর্তন ঘটলে একটি শব্দ হবে ।
Catalan[ca]
Si està activat (predeterminat) s' emetrà un so cada vegada que canvieu automàticament de nivell
Danish[da]
Hvis dette er markeret (standard) afspilles en lyd hver gang du skifter niveau automatisk
German[de]
Falls dies ausgewählt ist (Standard), wird ein Ton gespielt, wenn die Stufe automatisch verändert wird
Greek[el]
Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή (προκαθορισμένο) θα γίνεται αναπαραγωγή ενός ήχου κατά την αυτόματη αλλαγή επιπέδου
English[en]
If this is checked (default) a sound will be played each time you automatically change of level
Spanish[es]
Si está marcado (predeterminado) se reproducirá un sonido cada vez que cambie automáticamente de nivel
Estonian[et]
Sisselülitamisel (vaikimisi ongi sees) antakse taseme automaatse vahetamise korral sellest alati heliga teada
Basque[eu]
Hau aukeratzen baduzu (lehenetsia) soinua hasiko da, mailaz igotzen zaren bakoitzean
Finnish[fi]
Valittuna (oletus) tämä antaa äänimerkin joka erta kun taso vaihtuu automaattiesti
French[fr]
Si cette case est cochée (défaut), un son sera joué à chaque changement automatique de niveau
Hungarian[hu]
Ha ez be van jelölve (alapértelmezés szerint igen), hangjelzést ad a program automatikus szintváltás esetén
Georgian[ka]
თუ ეს ოფცია ჩართულია (ნაგულისხმები), ხმა გამოიცემა საფეხურის ყოველ ავტომატური შეცვლისას
Khmer[km]
បើធីកនេះ (លំនាំដើម) សម្លេងនឹងត្រូវបានលេងដោយស្វ័យប្រវត្តិគ្រប់ពេលដែលអ្នកផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតដោយស្វ័យប្រវត្តិ & #; ។
Latvian[lv]
Ja atķeksēts (pēc noklusējuma) tad tiks spēlēta skaņa katreiz kad automātiski tiks nomainīts līmenits
Malayalam[ml]
ഇതു് തിരഞ്ഞെടുത്താല് (സ്വതവേ), ഓരോ നിലയും മാറുന്നതനുസരിച്ചു് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നു
Malay[ms]
ialah piawai masa bagi
Norwegian[nb]
Hvis du krysser av for dette (standardvalget) vil du få høre en lyd hver nivået endres automatisk
Low German[nds]
Wenn dit anmaakt is (standardwies), warrt bi elk automaatsch Ännern vun de Stoop en Klang afspeelt
Dutch[nl]
Als dit is ingeschakeld (standaard), dan wordt er een geluidsfragment afgespeeld bij het automatisch omschakelen van het niveau
Norwegian Nynorsk[nn]
Dersom kryssa av (standard) vil det verta spela av ein lyd ved kvart automatiske nivåskifte
Polish[pl]
Jeśli zaznaczone (domyślnie) zostanie odegrany dźwięk po każdej automatycznej zmianie poziomu
Portuguese[pt]
Se activado (por omissão) toca um som de cada vez que muda automaticamente de nível
Russian[ru]
При включении этой опции (по умолчанию она включена) при автоматической смене уровня будет проигран звуковой файл
Slovak[sk]
Ak je zapnutá táto voľba (východzie) pri každej zmene úrovne bude prehraný zvuk
Slovenian[sl]
Če je omogočena ta možnost (privzeto), se zasliši pisk ob vsaki samodejni spremembi stopnje
Swedish[sv]
Om det här är markerat (förval) spelas ett ljud varje gång du automatiskt byter nivå
Tamil[ta]
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் (முன்னிருப்பு) நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையில் எல்லையை மாற்றும்போது ஒரு ஒலி தானாகாவே எழும்பும்
Ukrainian[uk]
Якщо увімкнено (типово), то буде програватись звук під час кожної автоматичної зміни рівня
Chinese[zh]
如果选中此项(默认) , 在每次自动更改级别时会发出声音 。