Besonderhede van voorbeeld: 4964863793528528740

Arabic

أذكر تمددي في الشارع ، سقوط الدم في عيناي رؤية كشافات سيارتك الخلفية تختفي...

Bulgarian

Спомням си, че лежах на улицата, кръвта влизаше в очите ми и гледах как задните ви светлини изчезват.

Czech

Ležel jsem tam, do očí se mi valila krev a viděl jsem, jak se vaše světla vzdalují.

German

Ich weiß noch, wie mir das Blut in die Augen tropfte, als ich zusah, wie Sie wegfuhren.

Greek

Έπεσα στην άσφαλτο αιμόφυρτος κι εσείς εξαφανιστήκατε.

English

I remember lying in the street, blood dripping into my eyes watching your taillights disappear.

Spanish

Quedé en la calle, cubierto de sangre viendo cómo se alejaba.

Estonian

Mäletan, kuidas lamasin tänaval, veri voolamas silmadesse ja nägin su tagatulesid kadumas.

Finnish

Makasin verissäni kadulla ja näin takavalojesi katoavan.

French

Malgré le sang qui me coulait dans les yeux... j'ai vu disparaître vos feux arrière.

Hebrew

אני זוכר ששכבתי על הכביש, דם נזל מעיניי, וראיתי את פנסיך האחוריים נעלמים.

Croatian

Sječam se kako ležim na cesti, krv mi kaplje u oči gledam stražnja svjetla kako nestaju.

Indonesian

Aku ingat saat aku terbaring dijalan, darah menetes dari mataku melihat lampu belakang mobilmu menghilang.

Dutch

Ik weet nog hoe ik daar lag, het bloed liep in m'n ogen en jij reed weg.

Polish

Bo pamiętam, że leżałem na ulicy, z krwią spływającą do oczu, patrząc, jak znikają tylne światła pańskiego auta.

Portuguese

Lembro de estar caído na rua, o sangue pingando nos olhos... vendo sua lanterna traseira sumir.

Romanian

Îmi amintesc cum zăceam în stradă, sânge îmi curgea din ochi şi priveam luminile cum se îndepărtau.

Sinhala

මට මතකයි පාරේ වැටුනා, මගේ ඇස් වලින් ලේ ආවා ∙ ∙ ∙ ∙

Serbian

Sječam se kako ležim na cesti, krv mi kaplje u oči gledam stražnja svijetla kako nestaju.

Turkish

Sokağın ortasında yattığımı hatırlıyorum, kan gözüme akıyordu farlarının uzaklaşmasını izledim.