Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لسنا نادى لأطلاق النار, أدولف نحن مقاومه شعبيه
Bulgarian[bg]
Ние не сме Неделен стрелкови клуб, Адолф, ние сме милиция.
Czech[cs]
Nejsme nedělní střelecký kroužek, Adolfe, my jsme armáda.
Danish[da]
Vi er ikke en søndagsskydeklub, Adolf, vi er en milits.
English[en]
We're not a Sunday shooting club, Adolf, we're a militia.
Spanish[es]
No somos un Club de tiro de dias domingos, Adolf, somos una milicia.
Estonian[et]
Me ei ole pühapäevaklubi, Adolf, me oleme sõjavägi.
Finnish[fi]
Emme ole mikään metsästysseurue vaan miliisijoukko.
Hebrew[he]
אנחנו לא מועדון יריות של יום ראשון, אדולף, אנחנו משמר עם.
Croatian[hr]
Mi nismo nedeljni streljački klub, Adolfe, mi smo milicija.
Hungarian[hu]
Mi nem hétvégi lövész klubb vagyunk, Adolf, mi milicia vagyunk.
Indonesian[id]
Kami bukan klub menembak hari Minggu, Adolf, kami adalah sebuah milisi.
Italian[it]
Non siamo un circolo della caccia, Adolf, siamo una milizia.
Portuguese[pt]
Não somos um clube de tiro dominical, Adolf. Somos uma milícia...
Romanian[ro]
Noi nu suntem Clubul tragatorilor de duminica Adolf, noi suntem militie.
Slovenian[sl]
Mi nismo nedeljski strelski klub, Adolf, mi smo policija.
Serbian[sr]
Mi nismo nedeljni pucački klub, Adolfe, mi smo milicija.