Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus het dit tot sy dissipels gerig toe hy die Here se Aandmaal ingestel het.
Arabic[ar]
فقد ذكرها يسوع لتلاميذه عند تأسيس عشاء الرب.
Danish[da]
Jesus sagde dette til sine disciple da han indstiftede Herrens aftensmåltid.
German[de]
Jesus sprach sie zu seinen Jüngern, als er das Abendmahl des Herrn einsetzte.
Greek[el]
Ειπώθηκαν από τον Ιησού στους μαθητές του όταν καθιέρωσε το Δείπνο του Κυρίου.
English[en]
They were spoken by Jesus to his disciples when instituting the Lord’s Evening Meal.
Finnish[fi]
Jeesus lausui ne opetuslapsilleen asettaessaan Herran illallisen.
Croatian[hr]
Isus ih je izgovorio pred svojim učenicima, kad je uveo Spomen-svečanost Gospodinovu.
Hungarian[hu]
Jézus mondta ki azokat a tanítványainak, amikor bevezette az Úr Vacsoráját.
Indonesian[id]
Ini diucapkan oleh Yesus kepada murid2nya ketika mengadakan Perjamuan Malam Tuhan.
Italian[it]
Le rivolse Gesù ai discepoli nell’istituire il Pasto Serale del Signore.
Japanese[ja]
その言葉はイエスが主の晩さんを制定された際にご自分の弟子たちに対して語られたものです。
Korean[ko]
예수께서는 주의 만찬을 제정하시면서 제자들에게 이 말씀을 하셨다.
Norwegian[nb]
Det var Jesus som sa dette til disiplene da han innstiftet Herrens aftensmåltid.
Dutch[nl]
Ze werden door Jezus tot zijn discipelen gesproken toen hij het Avondmaal des Heren instelde.
Polish[pl]
Jezus wypowiedział je do swoich uczniów podczas ustanowienia Wieczerzy Pańskiej.
Portuguese[pt]
Foram ditas por Jesus aos seus discípulos quando este instituiu a Refeição Noturna do Senhor.
Slovenian[sl]
Jezus jih je izrekel pred svojimi učenci, ko je vpeljal Gospodovo spominsko svečanost.
Serbian[sr]
Isus ih je izgovorio pred svojim učenicima, kada je uveo Spomen svečanost Gospodnju.
Swedish[sv]
Jesus uttalade dessa ord till sina lärjungar när han instiftade Herrens kvällsmål tid.
Chinese[zh]
这段话是耶稣在创立主的晚餐时对门徒说的。