Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وافقت اللجنة على هذا الطلب بالشروط التالية: أن يتم إبلاغ اللجنة بأي تغيير في موعد الرحلة و/أو تغيير للطائرة طلبا لموافقتها على ذلك؛ وكذلك بأي محطات توقف غير مأذون بما قد يهدد الرحلات المقبلة.
English[en]
The Committee agreed to the request on the following conditions: that any change of the flight schedule and/or change of aircraft must be communicated to the Committee for its approval; and that any unauthorized stopover(s) were likely to jeopardize future flights.
Spanish[es]
El Comité aprobó la solicitud con la condición de que se comunicara al Comité, para que la aprobara, cualquier modificación del plan de vuelo o cambio de aeronave, y señaló que cualquier escala no autorizada pondría en peligro futuros vuelos.
French[fr]
Le Comité a décidé de faire droit à cette demande, étant entendu que le Comité devait être informé de tout changement d’horaire des vols et/ou changement d’aéronef afin de donner son autorisation et que toute escale non autorisée risquait de compromettre les vols futurs.
Russian[ru]
Комитет согласился удовлетворить эту просьбу на следующих условиях: о любых изменениях в расписании рейсов и/или летательных аппаратах должно быть сообщено Комитету для получения его согласия; и совершение какой-либо неразрешенной остановки(ок) поставит, скорее всего, под угрозу срыва будущие рейсы.