Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
PŘIDĚLENÁ MNOŽSTVÍ V části 1 sloupce 17 vyznačte dostupné množství a v části 2 přidělené množství |
Danish[da]
TILDELINGER Den disponible mængde anføres i rubrik 1 i kolonne 17 og den afskrevne mængde i rubrik 2 |
German[de]
ABSCHREIBUNG In Teil 1 der Spalte 17 ist die verfügbare, in Teil 2 die abgeschriebene Menge zu vermerken |
Greek[el]
ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΕΙΣ Να αναγραφεί στη θέση 1 της στήλης 17 η διαθέσιμη ποσότητα και στη θέση 2 η καταχωριθείσα ποσότητα |
English[en]
ATTRIBUTIONS Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof |
Spanish[es]
IMPUTACIONES Indicar en la parte 1 de la columna 17 la cantidad disponible y en la parte 2 la cantidad imputada. |
Estonian[et]
ARVESTUSKANDED Märkida saadaolev kogus 17. veeru 1. ossa ja eraldatud kogus sama veeru 2. ossa. |
Finnish[fi]
KÄYTTÖÖN OTETUT MÄÄRÄT Merkitään sarakkeen 17 ruutuun 1 käytettävissä oleva määrä ja ruutuun 2 käyttöön otettu määrä. |
French[fr]
IMPUTATIONS Indiquer dans la partie 1 de la colonne 17 la quantité disponible et dans la partie 2 la quantité imputée |
Hungarian[hu]
HOZZÁRENDELÉSEK Jelölje a 17. oszlop 1. részében elérhető mennyiséget, valamint a 2. részéhez hozzárendelt mennyiséget. |
Italian[it]
IMPUTAZIONI Indicare nella parte 1 della colonna 17 il quantitativo disponibile e nella parte 2 il quantitativo imputato |
Lithuanian[lt]
SKIRIAMI KIEKIAI Turimas kiekis nurodomas 17 stulpelio 1 dalyje, o skiriamas kiekis − šios formos 2 dalyje |
Latvian[lv]
PIEŠĶĪRUMI Pieejamo daudzumu norādiet 17. ailes 1. daļā un piešķirto daudzumu – tās 2. daļā |
Maltese[mt]
ATTRIBUZZJONIJIET Niżżel il-kwantità disponibbli f'parti 1 tal-kolonna 17 u l-kwantità attribwita fil-parti 2 tagħha |
Dutch[nl]
AFSCHRIJVINGEN In het eerste deel van kolom 17 de beschikbare hoeveelheid en in het tweede deel de afgeschreven hoeveelheid aangeven. |
Polish[pl]
PRZYDZIAŁY Wskazać dostępną ilość w części 1 kolumny nr 17 oraz ilość przydzieloną w części 2 tej kolumny |
Portuguese[pt]
IMPUTAÇÕES Indicar na parte 1 da coluna 17 a quantidade disponível e na parte 2 a quantidade imputada |
Slovak[sk]
PRIRADENIE Vyznačte dostupné množstvo v časti 1 stĺpca 17 a priradené množstvo v jeho časti 2. |
Slovenian[sl]
ODPISI Razpoložljivo količino navedite v prvem delu 17. stolpca in odpisano količino v drugem delu 17. stolpca |
Swedish[sv]
TILLDELNING Ange den tillgängliga kvantiteten i delfält 1 under kolumn 17 och den tilldelade kvantiteten i delfält 2. |