Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чай, захар, ориз, саго, тапиока, брашно, продукти от житни култури за хранителни цели, очистена пшеница, грис, царевична каша, валцувани овесени ядки, мюсли, предимно съставени от овесени люспи, грис, захар и/или сушени плодове, макарони, фиде и пр., тестени изделия, галета, хлебчета [ролца], мед, меласа, мая, средства за втасване на тесто, пудинги, сол, горчица, пипер, оцет, сосове (включително дресинги за салата), подправки
Czech[cs]
Čaj, cukr, rýže, ságo, tapioka, mouka, přípravky z obilnin pro potravinové účely, vyloupaná pšenice, krupice, kukuřičná krupice, ovesné vločky, muesli složené převážně z ovesných vloček, krupice, cukr a/nebo sušené ovoce, těstoviny, chléb, dalamánky, med, sirup melasový, droždí, prášky do těsta, pudinky, sůl, hořčice, pepř, ocet, omáčky (včetně salátových dresinků), koření
Danish[da]
Te, sukker, ris, sago, tapioka, mel, kornpræparater til ernæringsformål, byggryn, semulje, majsgryn, valsede havregryn, mysli, hovedsagelig bestående af havregryn, semulje, sukker og/eller tørret frugt, pastavarer, brød, rundstykker, honning, sirup, gær, bagepulver, buddinger, salt, sennep, peber, eddike, saucer (inklusive salatdressinger), krydderier
German[de]
Tee, Zucker, Reis, Sago, Tapioca, Mehle, Getreidepräparate für Nahrungszwecke, Graupen, Grieß, Grütze, Haferflocken, Müsli, hauptsächlich bestehend aus Haferflocken, Grieß, Zucker und/oder Trockenfrüchten, Teigwaren, Brot, Brötchen, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Pudding, Speisesalz, Senf, Pfeffer, Essig, Soßen (einschließlich Salatsoßen), Gewürze
Greek[el]
Τσάι, ζάχαρη, ρύζι, σάγο (αλεύρι κολαρίσματος), ταπιόκα, άλευρα, παρασκευάσματα διατροφής από δημητριακά, πλιγούρι, σιμιγδάλι, χοντροαλεσμένη βρώμη, νιφάδες βρώμης, μούσλι, κυρίως από νιφάδες βρώμης, σιμιγδάλι, ζάχαρη και/ή αποξηραμένα φρούτα, ζυμαρικά, άρτος, ψωμάκια, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, πουτίγκες, αλάτι, μουστάρδα,, πιπέρι, ξίδι, σάλτσες (όπου περιλαμβάνονται σάλτσες για σαλάτα), μπαχαρικά
English[en]
Tea, sugar, rice, sago, tapioca, flour, cereal preparations for food, hulled wheat, semolina, grits, oat flakes, museli, mainly consisting of oat flakes, semolina, sugar and/or dried fruit, pasta, bread, bread rolls, honey, treacle, yeast, baking powder, puddings, salt, mustard, pepper, vinegar, sauces (including salad dressings), spices
Spanish[es]
Té, azúcar, arroz, sagú, tapioca, harinas, preparaciones de cereales para alimentación, cebada perlada, sémola, grano descascarado, copos de avena, muesli, que consiste principalmente en copos de avena, sémola, azúcar o fruta seca, pasta, pan, panecillos, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para hornear, pudings, sal, mostaza, pimienta, vinagres, salsas (salsas para ensalada), especias
Estonian[et]
Tee, suhkur, riis, saago, tapiokk, jahu, teraviljapreparaadid söömiseks, kroovitud nisu, manna, maisipuder, kaerahelbed, müsli, mis koosneb peamiselt kaerahelvestest, mannast, suhkrust ja/või kuivatatud puuviljadest, makaronitooted, leib, kohvisaiad, mesi, siirup, pärm, küpsetuspulber, pudingid, sool, sinep, pipar, äädikas, kastmed (sh salatikastmed), vürtsid
Finnish[fi]
Tee, sokeri, riisi, saago, tapioka, jauhot, viljavalmisteet ravintokäyttöön, suurimot, mannasuurimot, maissisuurimot, kaurahiutaleet, mysli, joka koostuu pääosin kaurahiutaleista, mannasuurimoista, sokerista ja/tai kuivatuista hedelmistä, pasta, leipä, sämpylät, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, vanukkaat, suola, sinappi, pippuri, etikka, kastikkeet (mukaan lukien salaattikastikkeet), mausteet
French[fr]
Thé, sucre, riz, sagou, tapioca, farine, préparations faites de céréales à usage alimentaire, orge mondé, semoule, gruau, flocons d'avoine, muesli, essentiellement à base de flocons d'avoine, semoule, sucre et/ou fruits séchés, pâtes alimentaires, pain, petits pains, miel, mélasse, levure, poudre pour faire lever, poudings, sel, moutarde, poivre, vinaigre, sauces (y compris sauces à salade), épices
Hungarian[hu]
Tea, cukor, rizs, szágó, tápióka, liszt, gabonakészítmények étkezési használatra, hántolt búza, búzadara, kukoricakása, zabpehely, müzli, mely elsősorban zabpehelyből áll, búzadara, cukor és/vagy szárított gyümölcsök, tésztafélék, kenyér, zsemlék, méz, melasz, élesztő, sütőpor, pudingok, só, mustár, bors, ecet, szószok (köztük salátaöntetek), fűszerek
Italian[it]
Té, zucchero, riso, sago, tapioca, farina, prodotti a base di cereali per uso alimentare, orzo mondato, semolino, farina d'avena macinata grossa, fiocchi d'avena, muesli, principalmente a base di fiocchi d'avena, semolino, zucchero e/o frutta secca, pasta, pane, panini, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, budini, sale, senape, pepe, aceto, salse (compresi condimenti per insalata), spezie
Lithuanian[lt]
Arbata, cukrus, ryžiai, sago kruopos, tapijoka, miltai, grūdų produktai mitybos reikmėms, lukštenti kviečiai, manų kruopos, kukurūzų grūstinė, avižų dribsniai, javainiai (dribsniai su priedais), kuriuos daugiausia sudaro avižų dribsniai, manų kruopos, cukrus ir/ar džiovinti vaisiai, makaronai, duona, bandelės, medus, sirupas, mielės, kepimo milteliai, pudingai, druska, garstyčios, pipirai, actas, padažai (įskaitant salotų padažą), prieskoniai (aštrieji)
Latvian[lv]
Tēja, cukurs, rīsi, sāgo, tapioka, milti, graudaugu sagataves izmantošanai pārtikā, kviešu putraimi, mannas putraimi, auzu putraimi, auzu pārslas, musli, kas pamatā izgatavots no auzu pārslām, mannas putraimiem, cukura un/vai žāvētiem augļiem, makaroni, maize, maizes rullīši, medus, sīrups, raugs, cepamais pulveris, pudiņi, sāls, sinepes, pipari, etiķis, mērces (tostarp salātu mērces), garšvielas
Maltese[mt]
Te, zokkor, ross, sagu, tapjoka, dqiq, preparazzjonijiet taċ-ċereali għall-ikel, qamħ imfesdaq, smid, dqiq tal-qamħirrum mitħun oħxon, ħafur maqsum f'biċċiet żgħar, ċereali mhux misjura, jiġifieri jikkonsisti f'ħafur maqsum f'biċċiet żgħar, smid, zokkor u/jew frott imqadded, għaġin, ħobż, rombli tal-ħobż, għasel, għasel iswed, ħmira, trab tal-ħami, pudini, melħ, mustarda, bżar, ħall, zlazi (taħlita ta' żejt, ħall u ħxejjex li tintraxx fuq l-insalata), ħwawar
Dutch[nl]
Thee, suiker, rijst, sago, tapioca, meel, graanpreparaten voor voedingsdoeleinden, grutten, griesmeel, maïskorrels, havervlokken, muesli, voornamelijk bestaande uit havervlokken, griesmeel, suiker en/of gedroogde vruchten, deegwaren, brood, broodjes, honing, melassestroop, gist, bakpoeder, pudding, zout, mosterd, peper, azijn, sausen (waaronder slasausen), specerijen
Polish[pl]
Herbata, cukier, ryż, sago, tapioka, mąka, preparaty zbożowe do celów spożywczych, pszenica łuskana, kasza manna, kasza kukurydziana, płatki owsiane, muesli, składające się głównie z płatków owsianych, kaszy mannej, cukru i/lub owoców suszonych, makarony, chleb, bułki, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, puddingi, sól, musztarda, pieprz, ocet, sosy (w tym sosy sałatkowe), przyprawy
Portuguese[pt]
Chá, açúcar, arroz, sagú, tapioca, farinha, preparações feitas de cereais para uso alimentar, cevada descascada, sémola, milho moído, flocos de aveia, muesli, consistindo principalmente em flocos de aveia, sêmola, açúcar e/ou frutos secos, massas, pão, pãezinhos, mel, melaço, levedura, fermento em pó, pudins, sal, mostarda, pimenta, vinagre, molhos (incluindo molhos para salada), especiarias
Romanian[ro]
Ceai, zahăr, orez, sago, tapioca, făină, preparate din cereale pentru produse alimentare, grâu decorticat, griş, urluială, fulgi de ovăz, musli, constând în principal din fulgi de ovăz, griş, zahăr şi/sau fructe uscate, paste alimentare, pâine, chifle, miere, melasă, drojdie, praf de copt, budinci, sare, muştar, piper, oţet, sosuri (inclusiv sosuri pentru salată), mirodenii
Slovak[sk]
Čaj, cukor, ryža, ságo, tapioka, múka, obilné potravinárske výrobky, semolina, krupica, ovsené vločky, müsli, pozostávajúce predovšetkým z ovsených vločiek, semoliny, cukru a/alebo sušeného ovocia, cestoviny, chlieb, pečivo, med, melasa, kvasnice, prášok do pečiva, puding, soľ, horčica, korenie, ocot, omáčky (šalátové dresingy), koreniny
Slovenian[sl]
Čaj, sladkor, riž, sago, tapioka, moka, izdelki iz žitaric za prehrano, oluščena pšenica, pšenični zdrob, koruzni zdrob, ovseni kosmiči, muesli, pretežno iz ovsenih kosmičev, pšenični zdrob, sladkor in/ali sušeno sadje, testenine, kruh, drobno kruhovo pecivo, med, melasni sirup, kvas, pecilni prašek, pudingi, sol, gorčica, poper, kis, omake (vključno s solatnimi prelivi), začimbe
Swedish[sv]
Te, socker, ris, sagogryn, tapioka, mjöl, spannmålspreparat för näringsändamål, gryn, mannagryn, gryn, havregryn, müsli, huvudsakligen bestående av havreflingor, mannagryn, socker och/eller torkad frukt, pasta, bröd, kuvertbröd, honung, sirap, jäst, bakpulver, puddingar, salt, senap, peppar, vinäger, såser (inklusive salladsdressingar), kryddor