Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařské vstřikovače a injekční systémy pro diagnostické a terapeutické postupy, včetně vstřikovačů, vstřikovacích systémů, stříkaček a zboží na jedno použití pro diagnostické zobrazování, jako např. zobrazovací systém magnetické rezonance, kontrastní radiografie a angiografie, počítačová tomografie, ultrazvukové postupy
Danish[da]
Medicinske injektorer og injektorsystemer til diagnostiske og terapeutiske formål, inklusive injektorer, injektorsystemer, sprøjter og engangsartikler til diagnostisk billeddannelse såsom billeddannelse ved anvendelse af magnetisk resonans, kontrastradiografi og angiografi, computertomografi og ultralydsprocedurer
German[de]
Medizinische Injektoren und Injektorsysteme für Diagnose- und Therapieverfahren, einschließlich Injektoren, Injektorsysteme, Spritzen und Einwegartikel für die diagnostische Bildgebung, wie beispielsweise Magnetresonanzbildgebungs-, Röntgenkontrast- und Angiografie-, Computertomografie-, Ultraschallverfahren
Greek[el]
Ιατρικοί εγχυτήρες και συστήματα εγχυτήρα για χρήση σε διαγνωστικές και θεραπευτικές διαδικασίες όπου περιλαμβάνονται εγχυτήρες, συστήματα εγχυτήρα, σύριγγες και αναλώσιμα υλικά για διαγνωστική απεικόνιση όπως η απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού, η ακτινογράφηση και αγγειογραφία αντίθεσης, η ψηφιακή τομογραφία, η υπερηχογραφία
English[en]
Medical injectors and injector systems for diagnostic and therapeutic procedures including injectors, injector systems, syringes and disposables for diagnostic imaging such as magnetic resonance imaging, contrast radiography and angiography, computer tomography, ultrasound procedures
Spanish[es]
Inyectores médicos y sistemas de inyección para procedimientos de diagnóstico y terapéutico incluyendo inyectores, sistemas de inyección, jeringas y material desechable para la representación gráfica de diagnósticos, por ejemplo, imagen por resonancia magnética, radiografía y angiografía de contraste, tomografía computerizada, procedimientos de ultrasonidos
Estonian[et]
Meditsiinilised pihustid ja pihustussüsteemid diagnostika- ja raviprotseduuride jaoks, sh pihustid, pihustisüsteemid, süstlad ja kulutarbed diagnostiliseks pildinduseks, nagu magnetresonantspildindus, kontrastradiograafia ja angiograafia, arvutipõhine tomograafia, ultraheliprotseduurid
Finnish[fi]
Lääketieteelliset injektorit ja injektorijärjestelmät diagnostisiin ja terapeuttisiin toimenpiteisiin, mukaan lukien injektorit, injektorijärjestelmät, ruiskut ja kertakäyttötuotteet diagnostiseen kuvannukseen, kuten magneettikuvaukseen, varjoainekuvaukseen ja angiografiaan, tietokonetomografiaan, ultraäänitoimenpiteisiin
French[fr]
Injecteurs médicaux et systèmes d'injection pour procédures diagnostiques et thérapeutiques, y compris injecteurs, systèmes d'injection, seringues et produits jetables pour imagerie diagnostique, telle qu'imagerie à résonnance magnétique, radiographie par contraste et angiographie, tomographie informatique, procédures à ultrasons
Hungarian[hu]
Egészségügyi fecskendők és injekciós rendszerek diagnosztikai és terápiás eljárásokhoz, ideértve a diagnosztikai képalkotó módszerekhez, például mágneses rezonanciavizsgálathoz, kontrasztanyagos radiográfiához és érvizsgálathoz, számítógépes tomográfiához, ultahangos eljárásokhoz használt fecskendőket, befecskendező rendszereket és eldobható kellékeket
Italian[it]
Iniettori medici e sistemi d'iniettori per procedure diagnostiche e terapeutiche, compresi iniettori, sistemi d'iniettori, siringhe e accessori monouso per la generazione d'immagini diagnostiche, quali generazione d'immagini a risonanza magnetica, radiografia a contrasto e e angiografia, tomografia computerizzata, procedure ad ultrasuoni
Lithuanian[lt]
Medicininiai inžektoriai ir inžektorių sistemos, pritaikytos diagnostinėms ir terapinėms procedūroms, įskaitant inžektorius, inžektorių sistemas, švirkštus ir vienkartines priemones diagnostinėms nuotraukoms daryti, tokias kaip magnetinio rezonanso nuotraukas, kontrastinę radiografiją ir angeografiją, kompiuterinę tomografiją, tyrimus ultragarsu
Latvian[lv]
Medicīniskie inžektori un inžektoru sistēmas diagnostiskajām un terapeitiskajām procedūrām, ieskaitot inžektorus, inžektoru sistēmas, šļirces un tādu diagnostisko attēlveidošanu vienreiz lietojamie piederumi kā magnētiskās rezonanses attēlveidošanas, kontrasta rentgenogrāfijas un angiogrāfijas, datora tomogrāfijas, ultraskaņas procedūras
Maltese[mt]
Injettaturi mediċi u sistemi ta' injettaturi għal proċeduri dijanjostiċi u terapewtiċi li jinkludu injettaturi, sistemi ta' injettaturi, siringi u oġġetti li jintremew wara l-użu għal teħid ta' immaġni dijanjostiċi bħal per eżempju t-teħid ta' immaġni ta' resonanza manjetika, radjugrafija u anġjografija ta' kuntrast, tomografija bil-kompjuter, proċeduri ta' l-ultrasound
Dutch[nl]
Medische injectoren en injectorsystemen voor diagnostische en therapeutische procedures, waaronder injectoren, injectorsystemen, injectiespuiten en wegwerpartikelen voor diagnostische beeldvorming, waaronder beeldvorming door middel van magnetische resonantie (mri), contrastradiografie en angiografie, computergestuurde tomografie en ultrasoneprocedures
Polish[pl]
Medyczne iniektory i systemy iniekcyjne do procedur diagnostycznych i terapeutycznych, w tym iniektory, systemy iniekcyjne, strzykawki i instrumenty jednorazowego użytku do obrazowania diagnostycznego, takiego jak obrazowanie rezonansem magnetycznym, radiografia i angiografia kontrastowa, tomografia komputerowa, procedury ultradźwiękowe
Portuguese[pt]
Injectores e sistemas de injecção médicos destinados a procedimentos de diagnóstico e terapêuticos, incluindo injectores, sistemas de injecção, seringas e produtos descartáveis para imagiologia de diagnóstico, tais como imagiologia por ressonância magnética, radiografia e angiografia de contraste, tomografia computadorizada, ultra-sonografia
Slovak[sk]
Lekárske striekačky a injekčné systémy na použitie v diagnostických a liečebných procedúrach zahrnujúcich striekačky, systémy striekačiek, striekačky a jednorazové striekačky pre diagnostické zobrazovanie ako napríklad magnetorezonančné zobrazovanie, kontrastnú rádiografiu a angiografiu, počítačovú tomografiu, ultrazvukové vyšetrenia
Slovenian[sl]
Medicinski injektorji in injektorski sistemi za diagnostične in terapevtske postopke, vključno z injektorji, injektorskimi sistemi, injekcijami in potrošnim materialom za diagnostično slikanje, kot je slikanje z magnetno resonanco, kontrastna radiografija in angiografija, računalniška tomografija in ultrazvočni postopki
Swedish[sv]
Medicinska injektorer och injektorsystem för diagnos och terapeutiska procedurer inklusive injektorer, injektorsystem, injektionssprutor och förbrukningsvaror för diagnosbildhantering inklusive magnetresonans-, kontrastradiografiska, angiografiska, datortomografiska procedurer och ultraljudsprocedurer