Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحب القتال وفقد ذراعه في إحدى تلك المعارك.
Catalan[ca]
Li agradava la brega, va perdre el braç a una batalla.
Greek[el]
Κανένα όμως πρόβλημα, έφτιαξε μια πανοπλία και τη φόρεσε.
English[en]
Loved to fight, lost his arm in one of these battles.
Spanish[es]
Adoraba luchar y perdió su brazo en una de esas batallas.
Persian[fa]
او عاشق جنگ بود و دستش را در یکی از همین مبارزات از دست داد.
French[fr]
Il adorait se battre et a perdu son bras dans un combat.
Hungarian[hu]
Szeretett harcolni, s az egyik csatában elvesztette a karját.
Italian[it]
Amava combattere e perse l'arto in una di queste battaglie.
Korean[ko]
그는 결투를 좋아했는데 팔을 결투에서 잃었습니다.
Dutch[nl]
Hij hield van vechten en verloor een arm in de strijd.
Polish[pl]
Uwielbiał walczyć i stracił rękę w jednej z bitew.
Portuguese[pt]
Adorava combater, perdeu o braço numa destas batalhas.
Romanian[ro]
I-a plăcut să se lupte și și-a pierdut brațul într-o bătălie.
Russian[ru]
Он любил сражения и потерял руку в одном из них.
Swedish[sv]
Han älskade att slåss. Förlorade sin arm i ett av dessa slag.
Thai[th]
เขารักในการต่อสู้ และเสียแขนข้างหนึ่งในการสู้รบ
Turkish[tr]
Savaşmayı seviyordu ve onlardan birinde kolunu kaybetti. Sorun yok.
Vietnamese[vi]
Một người yêu chiến đấu và đã mất cánh tay trong một trận chiến.
Chinese[zh]
嗜爱战争的他,在一场 战役中失去了他的手臂。