Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Планът ти се развива бавно.
Bosnian[bs]
Tvoj plan se oduzio.
Czech[cs]
Tvůj plán trvá moc dlouho.
Greek[el]
Το σχέδιό σου καθυστερεί πολύ.
English[en]
Your plan is taking too long.
Spanish[es]
Tu plan está llevando demasiado tiempo.
Persian[fa]
نقشه ما زمان زيادي ميبره.
Finnish[fi]
Siihen menee liian kauan.
French[fr]
Ton plan va prendre trop longtemps.
Hebrew[he]
התוכנית שלך לוקחת יותר מדי זמן.
Hungarian[hu]
Túl sokáig tart a terved.
Indonesian[id]
Rencana Anda terlalu lama.
Italian[it]
Il vostro piano e'troppo lungo.
Polish[pl]
Twój plan trwa zbyt długo.
Portuguese[pt]
Seu plano está demorando demais.
Romanian[ro]
Planul nostru ne ia prea mult.
Russian[ru]
Твой план требует много времени.
Slovenian[sl]
Tvoj načrt predolgo traja.
Serbian[sr]
Tvoj plan traje predugo.
Turkish[tr]
Senin planın çok uzun sürecek.
Vietnamese[vi]
Kế hoạch của ông quá lâu.