Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което ме връща към оценката ти.
Czech[cs]
Což mě přivádí zpátky ke tvému hodnocení.
Greek[el]
Που με φέρνει πίσω στην αξιολόγησή σας.
English[en]
Which brings me back to your evaluation.
Spanish[es]
Lo que me remite a tu evaluación.
Finnish[fi]
Siitä pääsenkin kehityskeskusteluun.
Hebrew[he]
מה שמחזיר אותי להערכה שלך.
Croatian[hr]
Što me vraća na tvoju procjenu.
Hungarian[hu]
Ami visszavezet az értékeléséhez.
Italian[it]
Il che mi riporta alla tua valutazione.
Dutch[nl]
Dat brengt mij terug naar uw evaluatie.
Polish[pl]
Co każe mi wrócić do twojej oceny.
Portuguese[pt]
O que me traz de volta à sua avaliação.
Romanian[ro]
Asta mă aduce înapoi la evaluarea ta.
Russian[ru]
Что заставляет меня вернуться к аттестации.
Serbian[sr]
Što me vraća na tvoju procjenu.